一开始宋朝人对日本弓箭的态度挺不屑的。南宋宗室赵汝适所著《诸蕃志》在描述倭人风俗时说：

“（日本的）弓矢以铁为镞，挽射矢不能远；诘其故，以其国中不习战斗。”

但是到了明朝，古籍对以近距离射击为特色的日本弓箭的描述就变成了这样：

倭尽起立，以燕尾利簇射数军，皆立死。
——————《倭变事略》

倭虏矢皆重，弓皆劲，发皆不远，不轻发，发必中人，中者必毙，故人畏之。
————————戚继光《纪效新书》

射敵又與射的不同。射的貴從容，射敵貴神速。從容，則引弓稍輕而調，猶可以及遠中微。神速者，非強弓重矢，安能殺敵於百步之外哉。故倭虜矢重弓勁，中之者必斃。彼近而始發，發必中人。乃華人徒畏之，而不知用其所長也。
————————李呈芬《射经》

是的，小日本的弓箭射的不远，也不轻易射击；但是一射就中，一中就死，问你怕不怕。[二哈]