天马厂的《夜航》，至今还有很多值得探讨的话题，今天说说片名。影片片名最初叫《雾海夜航记》，后改为《雾海夜航》，正式上映时直接叫《夜航》。编导将影片片名越来越简化，有他们的用意。个人觉得，《雾海夜航》片名更准确贴切，直接点出了故事发生的特定环境。一般的“夜航”，任何情形下都可进行。 ​