希伯来文学bot
25-03-05 19:41

【投稿】

雕刻

人类钟爱赋予事物名字,
为山谷、河流
仿佛它们曾属于他,
仿佛它们因他而生。

可裂隙本无需
被镌刻上名字,
即便无人知晓,
它也不会感到痛苦。

天空本无名,
树木亦无人记录,
在密密麻麻的册页上
写下它们的名字与枝桠。

没有我它们将更安然自在,
即使最终我能够承受,
它们或许也不曾知,
我背负的重量。

—— 萨基·沙多尔(שגיא שדור)
自译

发布于 中国香港