#fate/grandorder#
我还是翻译了一下，难得有很感兴趣的角色，大家随便参考就好
*原文但丁的语癖是フフ…… 我个人喜欢翻译成嘿嘿而不是哼哼，大家随意

【关于但丁的羁绊文本】
【羁绊0】
但丁·阿利吉耶里是中世纪意大利著名的诗人，哲学家，作家以及政治家。

其杰作叙事诗《神曲》的问世，为中世纪欧洲文学带来了巨大的影响
同时也奠定了文艺复兴的基础。

“嘿嘿...我的作品，超厉害的...”

【羁绊1】
身高／体重：175cm・69kg
出典：史实、《神曲》
地域：意大利
属性：中立・中庸　　副属性：星　　性别：男性

“嘿嘿...是随处可见的普通男性呢...”

【羁绊2】
但丁·阿利吉耶里虽然曾当过政治家，但因为被卷入了政治斗争被逐出了弗洛伦萨，神曲便是在这份郁郁不得志中被撰写出来的。

据说《神曲》中作为男主角的但丁所拯救的贝阿朵莉切，也是以实际存在的少女贝特丽切为原型的。

他这一生都期盼着回到故乡弗洛伦萨但终未如愿，1321年因疟疾在拉文纳去世。

“嘿嘿...我被驱逐了...明明觉醒了隐藏的力量……”

和外表相反，他的性格谨小慎微又喜欢出洋相。
之所以会“嘿嘿……”地露出意味深长的笑容，是因为这样做基本上是为了争取时间来思考接下来该说什么。

并非所谓的自然地犯傻，而是计算着琢磨着去逗哏。
不过这般琢磨的时候就能够称作是自然犯傻了吧？

“嘿嘿...或许是这样呢……”

【羁绊3】
○三世界放浪：ＥＸ
于地狱·炼狱·天国三个世界游历过的但丁被赋予的技能。
让他可以在人类不被允许的世界中行动。

○百歌之星：Ａ＋
但丁的《神曲》分为地狱·炼狱·天国三部，每部三十三篇，它的构成数基本和三有关。
整体加上序章总计一百首诗，而且三部都是以描写星星作为结尾的。

○七罪的刻印：Ｂ
在炼狱当中，天使在但丁额头刻下的七个P。
每当有罪孽被净化，P就会消失一个。

“嘿嘿...深海也能去的吧……？”

【羁绊4】
但丁·阿利吉耶里身披的角色是《神曲》当中的男主人公但丁。
话虽如此，《神曲》中的但丁和实际存在的但丁基本上没有差异，只是实际体验故事的感受这一部分存在区别。

虽然是披阶，但可以说他其实是个「作为披阶但身披的角色也是他本身」的稀有存在。
攻击手段是召唤《神曲》地狱篇中描绘的各种魔人魔兽，和作为宝具持有的刀尖损坏的天使之剑。

他被召唤的时候，自然是已经游历攻破了《神曲》的一切，认为「作为从者的自己有着帮助名为御主的主角的义务」，所以将自身比作曾经在《神曲》里和自己一起行动的古罗马诗人维吉尔。
身为从者的他会出手相助，但也是那种觉得决定人生的权利在御主自己的类型。

装糊涂地说对圣杯许下的愿望是「回到故乡」，可是他所期盼着的意大利的统一早就已经实现了，所以这实际上并不是他的强烈愿望。
接下来只要一直祈祷着意大利和平就好。

顺便，他的说话方式原本就是那样的。

“嘿嘿...我披着角色呢……”

【羁绊5】
『汝为潜入此门者，舍弃一切希望吧』
等级：ＥＸ　种类：对界宝具
范围：０　最大捕捉：不明

ラシャーテ・オーニ・スペランツァ、ヴォイ・ケントラーテ。
《神曲》中最有名的东西，「地狱之门」的具现化。
开门时，门内的地狱魔兽和罪人将会溢出。
那副情景宛若欧式的百鬼夜行。
每次打开门，但丁都必须忍耐住绝望。
如果屈服于绝望，大门会一直敞开着，那就糟糕了。

“嘿嘿...读起来很困难呢……”

『七罪的刻印剑』
等级：Ｂ＋　种类：对人宝具
范围：１　最大捕捉：１人

ペッカティ・スパーダ。
剑尖损坏的（主要是防御并不是攻击的）天使之剑。
这把剑在但丁的额头上刻下了字。
通过刻印罪孽，危机将接踵而至，但是净化罪孽时则允许被刻印者力量提升。
在FGO中此剑作为通常武器使用，丧失了真名解放带来的能力。

“嘿嘿...意外地沉重呢……”