punkge 25-03-06 04:54

法国行赏书(三),安古兰之行最激动的是见到了埃德蒙·波顿Edmond Baudoin老师,除了把俺的《漫步八十年代》交了“久违的”作业之外,当然是抓住这千载难逢的机会签绘了,由于排队的读者很多,在出版社的展位上我凭直觉迅速的选了两本,最后喜滋滋的得到了两本“珍藏版”,现在回头一想,有点后悔,应该再多选几本,毕竟遇见大师的机会很难得。

其中一本叫《Les fleurs de cimetière》(中文粗译《墓园之花》),这是波顿老师在2021年出版的一本“自传体”作品,很厚有280页,之所以称为“自传”,是因为内容十分私密,讲述他的家庭、父母、成长、兄弟、爱情、恋情、旅行以及创作中的故事,还有老年、疾病、生活与死亡等等这些全部透明的向读者呈现出来,透过他诗意般的笔墨用黑与白,零乱的手写笔迹与拼贴,共同创造绘制出了一部不拘泥于任何形式且无法定义的杰作!

波顿老师创作这部作品时己经七十九岁了,高龄却依旧高产,这本书如同浓缩了作者四十多年绘画与写作的生命之书,我想了想,可以称之为“法式写意笔墨图像”派大师的耄耋绘记。

另外值得一提的是,前些日子认真翻看了这本,居然在138页看到我的画!?一幅我画的波顿老师的头像,画上法文手写的“Mon portrait par un étudiant chinois, GE YANG”,翻译过来就是“我的肖像,中国学生葛阳”,啊!这怎么回事?其实缘自于18年天视全景的王总当时筹备《波顿中国行》一书出版时,问我想不想参与画点什么,“当然!肯定画!”于是我画的这张“波顿老师讲义行”有幸成了书的扉页画,收到书后,王总开玩笑:“你这张最大,还前后两张,开心吧~”“~我可谢谢您喽~”。没想到,我这张18年画的波顿老师进入了波顿老师21年的书中,虽然有点绕,但的确发生了!激动之余,真是十二万分的荣幸,可以在波顿老师这部精彩之作中留存了自己的一点点痕迹。如果再阿Q些的话,这也算是间接的鼓励自己,为在法国出版作品继续努力!努力!再努力!

最后,波顿老师在《墓地之花》中画了许多整页的各式各样的树,笔墨展现的异常精彩,但同时,这种直接插入式的与叙事无关联的方式,恰好如同他在课上诠释图像小说的创作理念:“诗歌、音乐、舞蹈”如此的引人入胜,让读者自己去体会和思考,感受一切。

“生命本身就是生命的草稿”—埃德蒙·波顿。

**********************************************
(关于《墓地之花》的内容由于俺是手机翻译一点点看的,肯定理解上有出入,水平很差,说的也不一定对,算是自己的读后感,还请理解包涵)老葛2025.3

发布于 北京