【土耳其帕塔拉古城门将再次流淌水流】
位于土耳其安塔利亚省卡斯区的帕塔拉古城标志性城门，在历经数个世纪后，由于今年计划开展的修复工作，将再次迎来水流穿门而过的景象。帕塔拉在公元前1世纪中叶是利西亚联盟的首府，由23座城市组成。因其留存众多古代文化遗迹，常被称作 “文明的摇篮”。

帕塔拉的标志性建筑包括利西亚联盟的议会大厦、历史悠久的灯塔、古代剧院、尼禄皇帝建造的浴场以及输水管道。而古城门尤为引人注目，它长19米、高10米，彰显着这座城市曾经的宏伟。

近期研究发现，在公元1世纪时，通过城市输水管道引入的水会被引导至城门中央拱门上方的水池中。这一设计营造出了壮观的视觉效果，象征着罗马的权力以及这座城市的辉煌。

在土耳其文化和旅游部的 “遗产为未来” 项目推动下，这一曾令游客赞叹不已的特色景观将得以修复。

帕塔拉考古发掘负责人谢夫凯特·阿克塔什介绍，今年的发掘工作将聚焦于古城门及周边建筑，使该区域可供科研人员和游客参观游览。帕塔拉有两个主要入口：一个通海，一个连接陆地。阿克塔什指出，古城门不仅仅是一个出入口，更是罗马帝国用于宣扬自身实力的建筑。城门上的雕像以及流淌的水，给来访者留下了深刻而威严的印象，彰显着罗马的强大。

阿克塔什阐述了发掘计划，其中包括挖掘城门前方的石板路，揭示东西两侧的柱廊，并对西侧柱廊后的商铺进行发掘，以便深入了解当时的物资交易情况和日常生活。这些发掘工作将为探究这座城市的历史提供宝贵线索。

自1988年首任发掘负责人法赫里·伊希克教授开展工作以来，帕塔拉的重要建筑，如议会大厦和剧院等，已相继重见天日。阿克塔什期待着从商铺发掘中取得新的发现。

发掘工作完成后，恢复通水的古城门将再次呈现水流穿门的景象，为科研人员和游客带来更加沉浸式的体验。

阿克塔什还提到，随着发掘工作的持续推进，帕塔拉的游客数量稳步增长，凸显了这些保护工作在遗址留存和吸引游客方面的重要意义。