本周即将年满70岁的布鲁诺-孔蒂接受了米体长篇专访，谈论长达50年的罗马人生，并透露自己在两年前罹患肺癌，不过目前一切都很好，所有检查结果都正常。
布鲁诺，在你70年的人生中，有50年都在罗马俱乐部度过…
“这是两座里程碑：我是罗马俱乐部历史上效力时间最长的人，作为球员、教练和管理者，这是巨大的荣誉。”
罗马对您来说意味着什么？
“是我的整个生命。直到今天，当我听到Venditti、Fiorini和Conidi延长的那些罗马歌曲时，我仍然会激动得浑身起鸡皮疙瘩。”
“我曾经租借加盟过热那亚两年，遇到了导师Simoni，但我从未想过主动离开罗马，即使马拉多纳每次见到我时都会说：‘来那不勒斯吧’。我父亲是一个铁血罗马人，如果离开的话，他永远也不会原谅我。”
还记得你在罗马的第一堂训练课吗？
“当然记得。当时队里有德西斯蒂、科尔多瓦、迪巴托洛梅等人，但利德霍尔姆教练却叫我这个小伙子来向全队示范技术动作。”
“‘布鲁诺，去做个内脚背停球给大家看看，再来个外脚背停球。’利德霍尔姆教会了我很多东西，但却从未束缚过我，而是让我自由发挥，想去左路就去左路，想去右路就去右路，让我自由盘带、发挥想象力，不需要牺牲什么。”
“唯一不满的人是普鲁佐，他会大喊：喂，快点传球给我。但我总是喜欢多做几次假动作，晃开后卫之后再传球，当他终于接到我的传中时，几乎每次都会进球。”
利德霍尔姆在80年代执教的那支球队，是历史上最强的罗马吗？
“我不知道是不是最强的，但我认为是最美丽的。我们踢得优雅、有统治力，比赛令人享受。在夺冠赛季中，利德霍尔姆发明了让迪巴托洛梅担任自由人的战术，打造了一支风格独特的球队。”
“我们有两位左撇子边后卫，内拉和马尔代拉，中场有法尔考、安切洛蒂、普罗哈斯卡，前场有我和普鲁佐，防守全靠维尔乔伍德。第二年我们又迎来了格拉齐亚尼和塞雷佐，想象一下如果我们还有罗卡的话…”
孔蒂、法尔考、安切洛蒂、塞雷佐，世界上有多少球队能拥有这样的中场？
“屈指可数。卡洛和保罗是我们的场上教练，Toninho（塞雷佐）是世界级球员，但也愿意牺牲自己去跑动。”
“我当时正处于职业生涯巅峰期，刚刚赢得了世界杯冠军，随后又赢得了意甲冠军。如果能在对阵利物浦的欧冠决赛中捧杯，我将在三年内赢得所有重磅冠军，创造前所未有的纪录。”
“但最终我们丢掉了一个犯规进球，对方冲撞了门将坦克雷迪，裁判却判罚进球有效，随后普鲁佐接到我的传中扳平比分，但在点球大战中，我和格拉齐亚尼…”
你仍然会想起那场失利吗？
“怎么可能不想呢？当时马尔代拉停赛，普鲁佐受伤被换下，塞雷佐也抽筋了。我们失去了几位关键的点球手，最后我和Ciccio都射丢了点球，而且向来都擅长扑点球的坦克雷迪，这次一个球都没扑到…”
当年法尔考拒绝了主罚点球，他应该站出来吗？
“他并不是常规点球手，但他是一位改变了罗马历史的球员，考虑到当时球队缺兵少将，也许他应该承担起这份责任。”
你本可以赢得更多冠军吗？
“我错失了两个意甲冠军。图罗内在1981年的进球绝对有效，我用肉眼就能看出来，他接到普鲁佐的传球时完全没有越位。”
“还有那场该死的罗马vs莱切之战，我坐在替补席上，有人说那场比赛是假球，但这完全是疯话！当时我们已经追上尤文8分了，即使给我们全世界所有的金子，我们也不会这样做。”
迪诺-维奥拉是个怎样的人？
“他是一个真正有远见的人，一砖一瓦地打造了罗马。他每天都会亲自来到特里戈里亚，遇到什么问题总是第一个去解决，每天晚上他还会绕着基地走一圈，亲手关掉所有没熄灭的灯。”
还有迪巴托洛梅，时间的流逝带来了美好的回忆，也带来了巨大的痛苦…
“失去巴尔托洛梅是一道永远无法愈合的伤口。他是我的偶像，我的队长，在那场不可挽回的悲剧发生之前，我曾组织过一场友谊赛，为了帮助一位不幸的前队友。”
“夺冠赛季的所有队友都来了，包括阿戈斯蒂诺和他的儿子卢卡。他当时还在笑，一切都显得那么正常，我们没有察觉到他的痛苦，如果他当时能开口，能向我们求助就好了…我始终无法接受这个事实。Ago，为什么？”
他不是唯一离开的队友…
“我送别了太多朋友。西雷阿当年在国家队接纳了我，尽管我们在俱乐部是对手，但他优雅又谦逊。然后是马尔代拉，一个非常棒的家伙，我们都叫他Caballo，因为他的跑动方式。”
“还有保罗-罗西，没人知道他病得那么重，他曾经给过我最美妙的赞美，他说在1982年对阵波兰的比赛中，我给他的传球上面写着：‘轻轻碰一下就能进’；还有维亚利，我们在1986年世界杯上并肩作战；米哈伊洛维奇也离开了，他送过我一件球衣，上面写着：‘献给世界上最强的左脚将…’我真的无比想念他们。”
在1982年世界杯上，你得到了马拉济科（Marazico）的绰号…
“在意大利对阵阿根廷的比赛前，我透过酒店窗户看到了一条长长的横幅，上面写着：‘对于世界来说，你是布鲁诺-孔蒂，但在Nettuno，你是马拉济科。’那是我的童年好友，他们花掉了仅有的一点积蓄，驾车千里赶来看我比赛…”（孔蒂此刻数次哽咽，抑制不住情绪和泪水。）
那支球队的所有人都是贝阿尔佐特的孩子…
“我们带着争议来到西班牙，舆论批评铺天盖地，教练因为人员选择备受指责，球队的开局也不顺利。外界不尊重他，我们决定新闻沉默，他是我们的父亲，而父亲是不可侵犯的。最终，我们也为他赢得了世界杯。”
你的庆祝方式是如此自然…
“每次进球后，我都会冲向南看台滑跪，哪怕是在比赛中我都没有冲得那么快，我感觉自己仿佛在飞翔，仿佛拥抱了整个球场。”
你同样是在南看台含泪结束了罗马生涯。
“就在那场比赛的前一天，我们在主场输给了国际米兰，失去了欧联杯冠军。但即便如此，还是有八万名球迷来到球场，他们挥舞着印有我头像的旗帜。”
“比赛结束后，我带着我的两个儿子Daniele和Andrea绕场一周。当我来到南看台前时，我跪了下来，脱下左脚球鞋，亲吻它，然后把它抛向看台，现在想起来，我又想哭了，该死……”
退役之后你成为了罗马青训负责人，挖掘了无数青年才俊。
“第一年我就选中了佩佩、博沃和阿奎拉尼，还有我一生中最引以为傲的发现——达尼埃莱-德罗西。”
“这些年来我挖掘的人才名单更长了，很多球员都为俱乐部带来了可观的转会收入。比如罗马尼奥利、贝尔托拉奇、卡普拉里、波利塔诺、弗拉特西、斯卡马卡、卡拉菲奥里、佩莱格里尼、扎莱夫斯基、博维、皮西利等等……”
罗塞拉还曾任命你为代理主帅，后来又让你担任技术总监。
“我会永远感激她，我当时立刻就同意担任救火教练，因为那是球队最困难的时期，作为技术总监我和普拉德一起挑选了斯帕莱蒂，后来又选择了拉涅利，如今能再次与他相遇，我感到非常高兴，罗马能拥有真正热爱这家俱乐部的人是非常重要的。”
你是否对托蒂不在俱乐部任职感到遗憾？
“非常遗憾，从某种程度上来说，他就是罗马的历史。”
回顾过去，你最想感谢谁？
“我的父母，他们养育了七个孩子，为了我们付出了无数牺牲，他们教会了我生活中最重要的价值观。然后是我的妻子、孩子和孙辈，在我人生最艰难的时期，他们一直陪伴在我身边，给予我支持。”
你愿意谈谈这个最艰难的时期吗？
“两年前我被确诊患有肺癌，我必须感谢我的家庭医生Dr. Camilli，他最早注意到我有持续咳嗽的异常情况，及时让我接受了检查。我还要感谢S.Andrea医院的Rendina医生，他为我提供了有效的治疗。”
“此外我也不会忘记罗马俱乐部主席丹-弗里德金，他曾提议出资送我去美国接受治疗，我至今仍然珍藏着他寄给我的那些充满关怀的信件。”
“不过现在我已经没事了，所有检查结果都一切正常，可以说：我又完成了一次‘精彩过人’。”
