waosd 25-03-10 23:16

“我觉得英文名也应该改成Chinese Gazelle或者Qinghai Gazelle。”—THU

今天与THU讨论中华对角羚的研究,我认为几十年的分隔不足以形成基于地理分隔的基因多样性。存在的基因不同是个体、血亲族群的基因差别。基于地理分隔的基因多样性的根本特征是地理、环境引起的变异适应,(偶然变异的持续遗传,从而形成的固定化差异如何区分,或就不计入此种分类),从而形成的基因不同,才可以称之为地理分隔的基因多样性。

我们强烈支持葛玉修老师提出的中华对角羚命名,“普氏原羚”既不是中文原名,也不符合翻译之“信、达、雅”。请大家参考阅读相关文章。

今天THU又提出英文名也该改为Chinese Gazelle或者Qinghai Gazelle。太对了。希望大家行动起来。

发布于 北京