感叹舒曼真的太会写了……将海涅的诗完美的表达……
Qualen-悲伤、痛苦、折磨，Freuden-欢乐、幸福、享受
这两段都是上行音阶，和声功能也一样，不同的是Qualen和Freuden这两个词语调换，将最重要的词推向最高音与后面的词连接起来
第一段的意思是，我的痛苦和欢乐，消散在黑夜和狂风中
此段“欢乐”这个词在最高音，连后面的词就是欢乐消散在黑夜和风中
第二段是，我的那些欢乐和痛苦，在我心中微笑
此段“痛苦”这个词在此曲最高音简直就是精华之笔，将此曲推向了最高潮，连上后面的词语为，痛苦留在心中

欢乐消散…痛苦仍留在心中…
而且这首是大调，大调音色是明亮的，给人一种明亮的悲伤，笑中带泪大概就是这种感觉吧…
感叹不愧是浪漫主义时期的代表作曲家，将音乐的情感写的太好太细腻了…越品越好品……[泪][泪]