看完今年的生日信已泪目。
辗转十三个矿洞一无所获，返回济贫院却只看到本尼的尸体，尽管自己也很拮据，但仍旧拿出两枚足以顶几天伙食的铜币盖在本尼的眼睛上，希望他的灵魂得以安息。
小坎不是那种从头到尾都明显表现出“善”的人，他生长的环境太过恶劣，他想要活下去，就必须为自己活，活得“自私”一点。但他不是忘恩负义的人，即使他去济贫院的主要目的是取得地图，但“自己啃发霉的硬饼，也会每周给本尼带白面包”，在生日信里能看出本尼对他有照顾，父亲去世后，本尼可以算作他最后的“亲人”，他在济贫院对本尼的关怀已经不仅仅是为“骗取地图”的程度，而是真心与利用同在的复杂感情驱使。
小坎被恶劣的生活揠苗助长，看似成熟圆滑，为达目标无情果断，但他的心依旧是柔软的，情感是充沛的，“善”在他的骨子里，穿插在他行动的每一步。愚的推演里，“一页日记：我找到了那个老家伙的记录，现在，轮到活得长的人了。”勘的推演里，“明天，我会去老头记录的最后一个地方，如果仍然一无所获，那么我希望他……”他确实得意自己骗走地图，也在连连失利后想要怒骂，但在最后，他什么也没骂出来，一瞬间太多复杂的情感交织在心头，他没能忍心说出任何恶毒的话，甚至在最后彻底失败，彻底竹篮打水一场空时，他重回本尼身边，本尼在对小坎的怨恨里死去，小坎从矿难逃生落魄地站在尸体面前，他又在想什么，也许，他没有责骂那张耗费自己巨大时间精力金钱的“假”地图，也许，他为自己的欺骗与不辞而别感到抱歉。“他当时的样子糟糕透了。”一无所获的，满身伤痕的，那条橄榄枝枯萎了，全部的真情和假意最后都化作遗憾，承载在两枚铜币里，成为对死者灵魂最后的祝愿。
小坎好像只小贝壳，用坚硬的外壳抵御外界，但其实内心是柔软的、敏感的、情感丰沛的。即使是“利己”在驱动他，表现出不择手段，圆滑伪装，利用他人，但这都是为能在恶劣环境下生存不得不具备的“特质”。小坎的本性绝对不坏，“善”从始至终都是他的底色。