西汉马王堆帛书《周易》篇墨迹的一处重复抄写错误

马王堆帛书《周易》篇，有一处重复书写错误，这就是睽（kuí）卦（图1到图3）中的爻辞。我们来看一下。

首先是睽卦的六个卦画（图1第五行顶部），然后是卦辞和爻辞。通行的版本是：

睽：小事吉。
初九，悔亡。丧马勿逐自复，见恶人，无咎。
九二，遇主于巷，无咎。
六三，见舆曳，其牛掣，其人天且劓。无初有终。
九四，睽孤，遇元夫，交孚，厉无咎。
六五，悔亡，厥宗噬肤，往何咎？
上九，睽孤，见豕负涂，载鬼一车，先张之弧後说之弧。匪寇婚媾，往遇雨则吉。

马王堆帛书《周易》中，“上九”一律写为“尚九”。

我们所说的马王堆帛书《周易》睽卦重复抄写错误，具体来说，是九二的爻辞。

图2第二行橙色部分写为“九二，无咎。”

抄写者写到此处，发现漏抄了“遇主于巷”四个字。但帛书又不能涂字或削字，于是紧接着在后面写上“九二，遇主于巷，无咎。 ”，见图2第二、三行的蓝色部分字迹。

通过这则重复抄写错误，我们可以知道：

马王堆帛书《周易》的书写者，他也是照着旁边的现有写本抄写的，但抄写者毕竟是人，不是机器，因此难免有走神和误看的时候。这种明显的失误，却更能够让我们推想出西汉早期时人们的日常书写情况。#杨中涛书法[超话]#

2025.03.13