昨天一天认真通读了一遍1857年英国来华传教士医生合信氏写的西方医学专著《西医略论》,这本书有上中下三卷,我认真看了上卷和下卷,中卷快速翻看。这本书,据说是当时的西医传教士给中国人介绍西方医学的,所以,作者说里面的内容都是西方医学的东西,现在介绍给中国人,大家一起交流。
我看完书后的结论是:
1857年这本《西医略论》主要是抄袭中医书籍,有少许原创内容。也就是说,这本书的的确确是出口转内销,用中医的内容来装潢当时西方医学,然后骗中国人说,看,这就是西方医学。
原因很明显,这本书从头到尾都是摘抄中医典籍,这里抄一句,那里抄一句,从诊断的望闻问切开始,他们也把脉,脉象分浮沉迟数等10种(原来西医也切脉?哈哈),但他们学艺不精,不会把脉,不相信寸关尺能够联系到五脏六腑。
治疗方面,也是中医的套路,膏药,散剂,丸剂,都有,而且多数都是中医中药的药名,少数是西方名字(一句真,九句假,以假乱真),比如川椒(西方会有川椒?哈哈),还有医宗金鉴的清凉膏治疗烫伤的,他们也用,而且也要用鸡翎哦。
太多了,不一一列举,总的来说,毫无疑问,这本书就是抄的当时的中医书籍,然后这个西方传教士医生还振振有词说这就是西医,西医就是这样,跟中土不少类似的,但有比中土先进的地方,的确,当时西方已经有工业革命了,已经有显微镜了,经常解剖尸体了,所以作者多处引用了显微镜的结果,比如用显微镜看到血管怎么样,毛细血管怎么样,红血球怎么样等等,这些东西中土是没有的,所以作者很骄傲,但总管全文,这些东西对于他们的治疗并没有实际上的帮助,因为他们的内核是东施效颦中医,学的四不像,优点是率先工业化了,有钢铁了,有玻璃了,有显微镜了,这些东西能在医疗上发挥一定价值,但就当时来说,价值不大。
我还大致看了了公元1600年左右明朝末期西方传教士翻译的西医专著《泰西人身说概》,也就是200年前左右的这本书,这本书呢,语气低调很多,因为那时候西方还没有工业革命,医学一片荒芜,什么都没有,没有显微镜,没有玻璃瓶,没有钢铁,没有红细胞,没有炎证论,那时候的这本《泰西人身说概》,也说是西方医学的专著,翻译给中国人看,互相交流,但实际上,这本书完完全全是抄中医的,连阴阳五行都抄了,当然,他不说五行,他说四行,哈哈,但涉及到五脏六腑的时候,一塌糊涂,因为抄着抄着发现前后不能呼应了,也就草草了事了,不堪入目的一本书。
从此,在我这里,我可以确切地说,1857年以前,西方的所谓西医,基本还是抄袭中医的,至于后来西医的发展,完全是伴随工业化进程的,因为发明了显微镜(至于是不是他们率先发明显微镜的,有待考证),所以很快会发现了病原体,然后医学进入了新的阶段,外科方面他们研究了麻醉药,也有长足的发展,不再血淋漓的速战速决了,这些都是西医的进步。但这些工业化带来的进步,使得西方医学跟中医走向了完全不同的道路了,而且越走越远。
更重要的一点是,既然1600年和1857年,西方传教士可以抄袭中国的中医书籍,然后说成是西方医学专著,诓骗世人。那么我们是不是完全有理由相信,500年前,他们就已经开始大规模抄袭我们中华民族的优秀书籍呢?大批大批翻译我们的书籍回去西方,研究,学习,然后提高呢?
进而我们是不是可以大胆假设,他们的第一次工业革命,会不会也是在我们优秀的技术基础上发生的呢?我只是一个假设,反驳着不要着急着反驳。静下心来想想有没有这样一个可能性?
他们15-16世纪还是黑暗世纪,然后17世纪就开始文艺复兴了?这么多技术突然涌现出来,是不是来得太快了??
这件事太有意思了,有时间得继续看资料了解下去。
通过网盘分享的文件:西医略论 卷上 -- (英)合信氏著 -- 13376322 -- 3ab5104d75bb98c2ff17bcbea71aa7e1 -- Anna’s Archive.pdf等2个文件
链接: http://t.cn/A6BfRsdf 提取码: xsdh
--来自百度网盘超级会员v5的分享
发布于 广东
