读拉美文学如同踏入了一片神秘又野蛮的荒原，现实与魔幻的碎片交织，岩壁上燃烧的古老文字在诉说着那场持续的暴雨……

▷谈话即将结束时，赫里内勒多. 马尔克斯上校望着荒凉的街道、巴旦杏树上凝结的水珠，感觉自己在孤独中迷失了。
“奥雷里亚诺，”他悲伤地敲下发报键，“马孔多在下雨。”

马尔克斯｜百年孤独

▷巨大的遗憾就像水珠，滴答滴答不停往下滴，在人身上琢出洞来。

梅尔塞·罗多雷达 | 碎镜

▷河在那里，有座桥。
总会有桥可过，有街可走。

科塔萨尔 | 万火归一

▷我给你瘦落的街道，
绝望的落日，荒郊的月亮，
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。

博尔赫斯 | 另一个 同一个

▷在走和留之间，日子摇曳，沉入透明的爱。此刻，环形的下午是片海湾，世界时间在我的庙宇震颤，重复着永恒不变的血的音节。

奥克塔维奥·帕斯 | 在走和留之间

▷我从五岁起就一直在一个充斥隼与蟾蜍的国度里抗争;也是因为恐惧——我害怕自己只会写那些成人通过恐惧和欢愉学到的东西。然而我想写的是苍蝇的嗡嗡声，想描绘寄居在人头皮和腹部的虱子是如何叮咬的，更想写人是如何被他人、洪流、镣铐与贪婪的政府无数次地鞭笞的。

何塞·马里亚·阿格达斯 | 山上的狐狸,山下的狐狸

▷眼下唯一促使我动动脚的是我还抱有这样的希望：我死后人们会把我从一个地方搬迁到另一个地方。可是，我这边的门已给关死，另一边的门虽开着，却通向地狱，真还不如当年没有降临到这人世……胡安·普雷西亚多，天堂对我来说，就是我现在所在的这个地方。

胡安·鲁尔福 | 佩德罗·巴拉莫