影子跟读 http://t.cn/A6BM0d5m
这篇微博里提到的影子跟读,是很多高翻院校的学生都要练习的技能。
如果你要提升自己英文表达的流利度,我强烈建议你也练习。因为这个方法可以非常高效地帮你提升。
具体操作
初次跟读:先把材料播放起来,然后等个 0.5 到 1 秒再跟着读。这时候,重点是去模仿原声的语音、语调、语速还有发音方式。刚开始别太在意能不能完完全全跟上,尽力去模仿就好。比如说听到 Nice to meet you.,稍微等一会儿(刚开始可以等 1 秒钟),然后跟着说 Nice to meet you.,同时要留意原声里单词的连读、弱读这些发音特点。
重复跟读:第一遍跟读完,就把材料倒回到开头,接着进行第二遍跟读。这一遍呢,要更关注细节,像一些特殊的语音现象,比如连读,像 an apple 会读成 əˈnæpl ,还有失爆,像 big cake里的 /g/ 是不发音的。尽量让自己的发音和原声更像。
多次跟读:根据材料的难易程度,还有自己对内容的掌握情况,多跟读几遍。每一次跟读,都得想着把上一次的不足给改进了,慢慢地提高跟读的质量和流利度。要是碰到特别难跟上或者发音特别困难的地方,就把音频暂停,反复练这一段,直到能顺顺溜溜地读下来为止。
同步跟读:经过前面好多遍的延迟跟读后,就可以试着跟音频同步跟读啦。这得对材料有一定的熟悉度,不看文本,差不多能和原声同时说出内容,这样能进一步提升反应速度和流利度。在同步跟读的时候,要一直留意自己发音准不准、语调自不自然,还有能不能跟上原声的语速。
脱离音频跟读:同步跟读完之后呢,咱就试着不借助音频跟读。靠自己对材料的记忆,在没有原声提示的情况下,尽可能又准确又流利地把材料内容复述出来。这一步能检验自己是不是真的掌握了材料里的语音、语调还有表达方式,同时也对提高自己独立说英语的能力有帮助。
发布于 重庆
