谷歌文案女王！LinglingKwong
应los要求 我把泰文和翻译分别对应发出来[好运连连][好运连连]

เพราะว่าไม่ใช่ยาสระผม เลยไม่มีสิทธิ์เข้าตาเธอ
因为我不是洗发水，所以没资格进入你的眼睛

อย่าให้ต้องร้าย ตบยุงตายก็ทำมาแล้ว
别逼我变坏，连打死蚊子这种事我都干过了

มองซ้ายได้ มองขวาได้ แต่อย่ามองข้ามนะ
可以看左边，可以看右边，但请别忽视我哦

หน้านิ่งเป็นพักๆ แต่น่ารักเป็นทุกวันเลยคับ
表情虽时而冷漠，但每天都很可爱呢

อย่าทำให้หลงได้ไหม น้ำมันแพง
能不能别让我迷路啊，汽油很贵的（别让我到处找你）

จริงๆ แล้วเราเป็นเด็กเรียนนะ เรียนเธอไม่ปลัก รักเธอไม่เปลี่ยน
其实我是个学生，对你的学习永不厌倦，对你的爱永不改变

เปลี่ยนจากติดกาแฟ เป็นติดแกได้ป่าว
能否从咖啡成瘾变成对你上瘾呢？

ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวเลย เหมือนจะอยู่กับเธอ
心不在焉，好像全都在你那里

A-Z ชอบตัวไรไม่รู้ แต่ตัว | ชอบตัว U นะรู้
A到Z不知道喜欢哪个字母，但"I"喜欢"U"（谐音：我喜欢你）

ไม่กล้าสาดไปโดนตัว เพราะกลัวพลาดไปโดนใจ
不敢泼到你身上，因为怕不小心泼到你心上

เธอเป็นสปาเก็ตตี้เหรอ เพราะเธอคาโบน่าร้าก
你是意大利面吗？因为你真的很Carbonara（好吃/迷人）

อยากลองขัดใจ แต่หาสก๊อตไบร์ทไม่เจอ
想试着对你任性，但找不到百洁布（无法对你强硬）

ทุกการเติบโต ย่อมปวดหลังเสมอ
每一次成长，总是伴随着腰酸背痛

เป็นคนตัวบางๆ บางวันก็ชาบู บางวันก็หมูกระทะ
我身材瘦小，有时吃火锅，有时吃烤肉

มองเผินๆ อาจไม่ติดตา แต่ถ้ามองไปมองมาอาจติดใจ
乍看之下可能不起眼，但看久了可能会让你动心

ถึงแดดจะแรง แต่ที่แก้มแดงก็เพราะเธอ
虽然阳光强烈，但脸颊发红却是因为你

ถ้าคิดไรไม่ออก ก็ลองคิดถึงเราดู
如果想不出什么，就试着想想我吧

มองกล้องอาจทำเผลอ แต่ถ้ามองเธออะตั้งใจ
看镜头可能是无心的，但看你却是有意的

บ่ไหวอย่าฝืน บ่มีหม่องยืนกะแค่นั่ง
撑不住就别勉强，没地方站就坐下吧

แดดแรงอะหน้าดำ แต่ถ้าเจอหน้าเธอจังๆอะหน้าแดง
阳光太强脸晒黑了，但真遇到你时脸却会变红​​​​​​​​​​​​​​​​