【独家采访】冬季亚洲运动会男女金牌”韩国花样滑冰的强大原因何在? 韩国滑冰联盟会长“向日本学习,共同发展”
共同通信的独家采访中,韩国滑冰联盟的李秀卿(Lee Soo-kyung)会长(41岁)向我们讲述了韩国强大的原因。
——在四大洲锦标赛上,你们男女选手都登上了最高领奖台。看来强化训练取得了成效。
“选手们非常努力,我感到非常高兴。为了能够持续取得好成绩,营造良好的环境非常重要。我们必须继续努力。”
——很多粉丝在门口等待车俊焕选手和金彩然选手。您如何看待花样滑冰的人气?
“韩国选手成绩优异,获得了奖牌,因此在韩国也成为了热门话题。他们出现在媒体上,曝光率增加,因此吸引了更多人的兴趣。原本不了解这项运动的人也成为了粉丝。以前没有太多表现出色的男子选手,但现在有车俊焕选手,还有(去年冬季青年奥运会金牌得主)金贤谦(Kim Hyun-gyeom)选手,以及更多有潜力的年轻选手。因此,关注度非常高。”
“此外,车俊焕选手非常帅气,个子也很高。他在音乐性上表现出色,滑冰时的表现力也很丰富,综合能力非常突出,因此很受欢迎。”
——金妍儿活跃时,韩国花样滑冰的人气也很高。与那时相比,现在的情况如何?
“当时也有男子选手,但没有顶尖水平的选手。现在男子顶尖选手的崛起对人气贡献很大。这是一个好兆头。”
“通过比赛建立深厚的友谊” 速度滑冰的小平奈绪和李相花也是如此
——韩国选手实力强劲,明年的米兰-科尔蒂纳冬季奥运会上将成为日本队的威胁。
“是吗?(日本)有很多优秀的选手,不仅是我们,全世界都有很多竞争对手。不过,虽然是竞争对手,但通过比赛建立了深厚的友谊。花样滑冰从幼年开始,经过少年组、青年组、成年组阶段,一步步共同成长。选手们一起长大,比赛时不是与陌生人竞争,而是与朋友竞争。这种特殊的竞技方式让大家都觉得‘你很好,我也很好’。因此,不会特别指名某个人为竞争对手。”
“我认为日本的花样滑冰非常受欢迎。日本是冬季运动强国,培养体系非常好,我们应该学习并共同发展,提升这项运动的整体水平。这是一个很好的机会。”
——去年在韩国采访冬季青年奥运会时,我惊讶地发现速度滑冰的小平奈绪在韩国知名度很高。2018年平昌冬季奥运会上,她与韩国的李相花(Lee Sang-hwa)的友谊成为了话题。
“你觉得奇怪吗?这也是友谊的一部分。虽然是竞争对手,但通过互相努力建立了友谊。韩国人认为这是好事。‘我们竞争,但我们是朋友。’因此成为了话题。”
代表选手平日一起训练“对年轻选手有好处” 车俊焕也与羽生结弦一起滑冰成长
——日本也有很多车俊焕选手的粉丝。
“韩国也有很多日本选手的粉丝!键山优真选手非常受欢迎,羽生结弦也是……我作为裁判员出身,从羽生9岁或10岁的novice时期就开始关注他。”
——日韩关系有时在政治上会有波折,但在滑冰中能感受到友谊的瞬间。
“这正是体育的力量所在。”
——韩国的代表选手是否集中在一个地方训练?
“有集中训练的时间。我们国家没有太多可供代表队训练的冰场,但有些冰场会为我们安排训练时间。我们在那里训练。”
——每天吗?
“周末不训练。从周一到周五。”
——代表选手们一起训练,这对年轻选手有好处。
“是的。车俊焕选手以前(在加拿大)与羽生结弦在同一冰场滑冰,吸收了很多经验并成长。现在,车俊焕选手与年轻选手一起训练,互相激励。”
——李海仁(Lee Hae-in)选手和金彩然选手等女子选手也一起训练吗?
“有A队和B队,时间可能不同,但代表队的选手们经常一起训练,大家关系很好。”
——对于明年的冬季奥运会,强化计划如何考虑?
“这需要进一步讨论,但日本有很多好的经验,我们想参考。”
——韩国选手确实越来越强了。
“日本选手非常强大。坂本花织等选手都是顶尖选手,一直是我们的榜样。日本的强化体系非常完善,我们会借鉴并根据我们的情况进行调整。例如,如果金彩然选手需要某些特定的训练,我们会为她量身定制。目前还没有确定奥运会代表选手,因此具体情况可能会有所变化。”
花样滑冰的粉丝“长期支持” 日本的强化“像木下学院一样系统化”
——韩国最受欢迎的运动是什么?花样滑冰的人气排名如何?
“在韩国,棒球和足球是最受欢迎的。”
——日本也是棒球和足球最受欢迎。
“花样滑冰的人气相对较低……”
——但观众席上有很多观众,感觉人气并不低。
“不过,观众群体有限。很多是长期支持的老粉丝。”
——日本也是如此。
“是的!我经常看到同样的粉丝,感觉像朋友一样。刚才我还和一位认识了20年的粉丝打招呼,‘你来了!’他们一直关心并支持选手们。”
——最后,韩国的速度滑冰和短道速滑为什么这么强?
“长期以来,我们一直是强队,训练强度大,组织上也做得很好。因此,从小就很出色。日本的花样滑冰也是如此。从小就像木下学院一样,系统化地培养选手。”
