小时候看那一堆拉美文学其实也没太看懂，就觉得反正乱糟糟的是不是故意炫技，像什么《佩德罗巴拉莫》里面都不知道谁是活人谁是死人，妈妈说有人杀了你爸爸，你问妈妈你又是被谁杀的，《跳房子》里一下这里一下那里乱跳，时间和空间都是琐碎的，其实这就是殖民，写来写去就是在写一种本体性安全丧失的感觉。殖民地的时空关系是被打碎重组的，那些原来的自然节律宗教仪式啥的都让位给一种线性进步的时间观，一种同质的人造空间，时空都是商品化的，只剩下强制劳动，然后越劳动越不自由，原来的一些生活方式的道德意义都被冲散了，然后又是战争又是死人的引发的焦虑，恐惧，质疑自己的存在…总得来说就是一个字，乱。后来读了法侬大概就能体会到这种东西，一种精神错乱的感觉。法侬写过类似的，殖民者系统化地否定被殖民者，把被殖民的人逼得经常问自己，我到底是谁？像科塔萨尔那些人跑到欧洲去了也不知道自己是谁，很多拉美文学都是在说同一种东西。