世界音乐微博
25-03-15 10:41 微博认证:音乐博主

“沙漠是母亲,也是墓碑。”
“荒芜中蕴藏所有生命的答案。”
“唯有通过行走(游牧),才能触摸永恒。”

Tinariwen 2016 年宣布推出的专辑《Elwan》,这首 “Ténéré Tàqqàl” 是图阿雷格语(Tamahaq/Tamasheq)的短语,直译为“沙漠是我们的纽带”或“沙漠是永恒的连接”。“Tàqqàl”,在图阿雷格语中既指物理连接,亦指精神盟约。歌曲 MV 以动画片的形态出现,画风超极迷幻且美,由 Axel Digoix 执导,他曾参与制作过《卑鄙的我 2》和《小王子》等电影的创作。

歌词大意:

这里已是荆棘丛生的高地
大象相互缠斗
碾碎嫩草

瞪羚在高山上
找到了避难所
鸟儿晚上不再归巢

难民营的人都逃走了
你可从无辜者的脸上
看见痛苦

在这艰难的时刻
所有的团结已全都消散

强者将自己的意志强加于人
弱者被遗弃在身后
许多人为了扭曲的结局
死于战斗
快乐已经抛弃了我们
这些口是心非,令人筋疲力竭

#绕着地球听音乐[超话]# http://t.cn/A6BJZ9xb

发布于 北京