>>写点mti复试相关的// 心态按摩指南

24年广外mti笔译上岸
初试60名 复试后总排名20+

前情提要：
我是一个一做pre就紧张到发抖的i人
本科的时候做pre基本只能靠逐字稿提前准备
临场发挥能力很差 非常容易头脑一片空白然后冷场
特别喜欢自我pua 自我贬低
但我最后用复试进步近40名的成绩证明了——
心态，才是复试真正的考题。
所以说如果我都可以做到的话
大家稳住心态的话也一定可以❕

⏳大家大概都还有一两周就要复试了吧
（广外的宝宝就是这周啦！）
去年的我和你们现在一样崩溃
我真的非常理解你们现在的心情[抱一抱]

🧩我复试备考的时候经历了特别多插曲：
出复试名单的那天吃了碗螺蛳粉结果智齿发炎扯着神经导致脑袋疼耳朵疼；
看完牙回到家发高烧烧了好几天；
做梦梦到面试回答不上来太紧张了把舌头咬了，溃疡了快一周，一张嘴说话就特别疼（在最后一两周特别需要张口练习的时候）；
状态不好打算回学校复习，刚进图书馆发现生理期来了结果痛了整整一天；
等我能张口练习了离面试只剩下3天😢

当时的我每天在行和不行之间反复横跳
“一天也就崩溃个五六七八次吧”，毫不夸张。
但其实大家都一样的
没有人上考场的时候是准备充分的
不要因为焦虑而停滞不前
学也是一天 不学也是一天
能学进去多少算多少 千万不要放弃

最重要的是，学会坦然接受自己的情绪起伏。不要因为一时的breakdown就责备自己，你就想呀，这个阶段大家都一样好紧张的，能进入复试的大家水平也都差不多，深呼吸，整理好心情就继续出发。

「你不是一个人在战斗❗️」

宝宝们，走到这一步已经非常不容易，我知道你们已经付出了很多很多不为人知的努力，但请你们在最后的时刻，咬紧牙关，再坚持一下下。此刻的每一个单词都在重塑你，每一次崩溃都在锻造你。

复试不是终点，而是你与翻译相爱相杀的新起点。我在白云山下等你^ ^