晚上突然看到一则新闻，翻译家张秋红病逝了，心情一沉，泪涌出来，张秋红老师从未谋面，却曾是我诗歌梦想的一位指引者。

进入高中，我对诗歌开始迷恋，刚好读到一本罗曼罗兰的《约翰克里斯朵夫》和一本《雨果诗选》，翻译作者都是上海译文出版社的张秋红。

对《约翰克里斯朵夫》一书里的一个疑问，让我很冒昧地给上海译文出版社去了一封信，请教张老师。没抱太大希望的我，以为这件事只是我繁重的高中学业生活中的一件小插曲。毕竟我是湖北一名普通的中学生，而张老师已是上海的资深翻译家了。

几周后，我居然收到了张老师的鼓励回信，并邮寄了他的几部签名大作《雨果诗选》、《高乃依戏剧选》、《约翰克里斯朵夫》和《张秋红文选》。惊喜之余，我仔细阅读着张老师的作品，喜欢上他翻译背后迸发出的诗性热情和人性光辉。

后来又有两次通信，主要是我汇报我的近况和他的简短鼓励。再后面，因为学业繁忙，便没有了联系。但对诗歌的喜爱，一直伴随着我。

2004年来上海工作的我，脑中闪过拜访张老师的念头，也曾在网上搜索过他的近况，各种原因，终未成行。

不承想，自己再次闪过这个念头时，看到的却是张秋红老师的仙逝。

年轻时，普通人会像工蚁一样，一刻不停地忙碌于学业事业的各种奔波，无瑕思考。人过中年，会思考自己走过的路，和自己遇到的人，以及自己能给他人带来的真正价值。

有时，我在想，做人，特别是中年以后的人，应该像张老师那样，对后辈，也许只是点滴的指引或言传，却会给一个人的内心，种下一颗真诚、良善、谦卑、乐助的种子。

一期一会，会者定离，难得一面，世当珍惜。 http://t.cn/RVJk9aF