德国印象网
25-03-18 11:36 微博认证:德国驻华使馆主办的中文网站德国印象网www.deyx.org官方微博

#每周一词# “Katze” 意思是“猫”,
[喵喵]→_→“Sprung” 意思是“跳跃”,
所以Katzensprung直译为“猫的跳跃”。

在家里或户外,我们经常能看到猫灵活地跳到高处或其他地方。这样的跳跃距离,对于猫来说轻而易举,因此这个词用来形容“非常近”、“近在咫尺”或“触手可及”。

例如:Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt.公园就在附近。