#克村女足##多丽丝·巴契奇# 2024年6月19日克罗地亚杂志gloria在官网发布克罗地亚女子足球国家队队长、主力门将多丽丝·巴契奇的专访文章
撰稿：安娜·斯特里齐奇
摄影：鲍里斯·科瓦切夫（克罗地亚综合性图片社Cropix摄影师）
（克-英-中）

现年29岁的多丽丝•巴契奇，现任克罗地亚女足国家队队长，效力于意大利那不勒斯俱乐部，一个完全痴迷于足球的女孩、克罗地亚最优秀的女球员用最简短的方式描述了自己的童年。她在黑塞哥维那南部，更准确地说，是在内乌姆（波黑唯一海滨城市）长大，当时那里正如她所说，除了足球之外，没有其他体育活动，因此她在选择自己的道路时不感到为难。“那时在内乌姆的每个人都着迷于足球。我记得小时候我们在街上用塑料瓶代替球踢足球。我很喜欢它，决定报名加入足球学校。我是训练场上唯一的女孩，从八岁到十四岁，我一直和男孩们一起踢球，之后我前往杜布罗夫尼克的高中，开始为杜布罗夫尼克的Libertas俱乐部、Ombla俱乐部效力。”巴契奇回忆道。

她补充说，父母一直坚持要她专注学业，因此在中等医学院毕业后（杜布罗夫尼克医学院，中学，学习方向是护士），她进入萨拉热窝的理学院学习，当时她的父亲就住在萨拉热窝。“我很快意识到，体育，确切地说，足球，是我的生命。起初，我训练只是为了好玩，但随着时间的推移，我明白这确实是我的人生使命。”多丽丝解释道。她在17岁时首次代表成年国家队出场，当时已展现出非凡的天赋，并被阿森纳的球探发现。她前往伦敦呆了三个月，因未获得工作许可证而回国，但这并没有让她退缩。

“我开始寻找其他俱乐部，工作把我带到瑞典，然后是冰岛。真正的职业生涯始于安德莱赫特——我21岁时去了那里。在此之前，我还不够成熟，既固执又淘气。曾经在国家队集训时溜出酒店，我完全疯了。”多丽丝笑着回忆，并补充说，在意识到这会让自己远离足球和一直以来的梦想后，自己才安定下来。她很快改变了生活方式，除了全身心投入运动之外，还开始注意饮食和睡眠质量。尽管要想在顶级水平上踢球需要做出很多牺牲，但多丽丝表示，她从不后悔错过青春期的一些事情。她强调说，职业体育是一份没有工作时间和固定住所的工作。

“我在尤文图斯度过了三年美好时光，在那里的一位朋友曾经告诉我：这不是一种牺牲，而是一种人生的选择。我认为这就是智慧所在。体育让我的生活里充满了美好的人，我游历了很多美丽的地方，我不会后悔任何事情。”这位近年来在意大利享受生活的足球球员说道。

“我曾经住在都灵——那里很美，但那不勒斯更贴近我的心。刚到那不勒斯时，我几乎迷失在繁忙的日常生活和以每小时一百公里的速度生活的城市中。至今仍记得刚到时有个女孩对我说的话：‘在那不勒斯你会哭两次，一次是你来的时候，一次是你离开的时候。’的确如此。它会在你的心里扎根，因为它是座有灵魂的城市。我曾住过巴塞罗那、里斯本、布鲁塞尔、马尔默、都灵、伦敦……在克罗地亚时，我曾为奥西耶克女足和杜布罗夫尼克女足效力。但那不勒斯是特别的。”多丽丝说。

谈到女子足球联赛，其实区别并不大。就像男子足球一样，最好的联赛是英格兰、西班牙、德国和意大利联赛。我们的受访者几乎都经历过这些联赛，但她指出，克罗地亚女子足球的发展仍然不够充分，因为几年前才刚开始投资女子足球。

“我们国家队中有一些女孩还有兼职工作，但在世界级俱乐部中所有女孩都是职业球员。”多丽丝强调道，我们询问她作为女性从事足球运动是否能过上体面生活。“可以赚到钱，虽然不能和我们的男同事相比，但可以通过女子足球过上不错的生活。在过去十年中工资大幅上涨。欧洲杯、世界杯以及欧洲冠军联赛决赛的体育场门票均销售一空。女子足球越来越成为公众关注的焦点。”巴契奇指出。当回顾自己取得的一切成就时，她感到非常满意，同时也很庆幸自己在这条职业道路上并未频繁遭遇伤病困扰。

“我没遭遇过需要长期休战的严重伤病。在比利时的时候，我的头被球鞋踢到过，鼻子也动过几次手术，仅此而已。”多丽丝说道，她是家中的独生女，父母一直给予她无条件的支持。妈妈塔尼娅是一位美发师，爸爸达沃尔从事餐饮业。不过，足球在家里一直扮演着重要角色。

“在爸爸那边，每个人都是哈伊杜克球迷，而在妈妈这边，每个人都是迪纳摩球迷。我更倾向于爸爸那边。我是哈伊杜克的忠实支持者，并且我热爱追随Vatreni。（Vatreni是克罗地亚男子足球国家队的昵称，可译为“火焰之子”）我将前往柏林观看第一场对阵西班牙的比赛，然后就去享受应得的假期。”多丽丝说。她通常在意大利的海滩上度过夏日假期，而且不会错过在家乡内乌姆与朋友共度时光，因为正如本人所言，当前无暇顾及爱情。她可能缺少空闲时间，但肯定不缺少身体上的装饰，因为她拥有五十多个纹身，其中大部分对她来说都有特殊意义。“关于纹身的故事是从我十五岁开始的。我和亲戚们一起买了纹身机，然后我们在自己的房间里纹身，因为必须躲着父母。后来我们意识到自己纹的是无用的东西，于是就用其他纹身进行覆盖。”多丽丝笑着说，除了纹身，她还热爱艺术和时尚。

“以前你们总看到我穿运动服，如今我享受时尚。我喜欢牛仔裤、T恤、衬衫，尤其喜欢运动鞋。但我也喜欢有女性气质。偏见让我烦恼。人们认为所有女足运动员都是假小子。事实并非如此。”多丽丝说。除了足球之外，她享受风筝冲浪和帆板运动，并热爱国家队集训，因为她和大多数队友私交甚笃，这在球场上显而易见。国家队正在为明年欧洲杯的参赛资格而战，从目前的情况来看，三胜一负的成绩使得晋级拥有可能。（遗憾止步预选赛附加赛第一轮；首回合在主场与北爱尔兰战平，次回合在客场被北爱尔兰于加时赛补时阶段读秒绝杀）“我职业生涯中最美好的时刻是今年年初在奥西耶克，我们在五千人面前比赛。我努力克制情绪，以免在球员通道流泪。多年的努力终于有了回报，女子足球得到了应有的关注。女孩们排着队和我们合影，这绝对是我一生中最美好的一天。”多丽丝·巴契奇总结道。

[“我职业生涯中最美好的时刻”所指的比赛是2024年2月23日欧足联女子国家联赛A/B升降级附加赛首回合在Opus Arena欧普斯竞技场（奥西耶克俱乐部的主场）进行的比赛，克罗地亚0-3不敌强队挪威]
（“我努力克制情绪”的原文是“Gutala sam knedle”，字面意思是“我吞下饺子”，延伸含义是“必须忍受不愉快的事情”，但联系上下文表达的情感是积极的，所以调整翻译成“我努力克制情绪”；Knedle是中东欧也是克罗地亚的传统食物，可以看成是甜味的饺子，一般用土豆面团做外皮，水果或奶酪做内馅）