齐秋 25-03-19 10:17
微博认证:历史博主

杨存中(杨沂中)妻子赵紫真,我之前写过不少了,她是宋太宗长子赵元佐后代,父亲赵不侮,兄弟都是“善某”,她是“善”字辈宗女,本名应该也是“赵善某”。
“紫真”是她受道箓之后的道名。
她的人生只见于孙觌撰写的墓志《杨国夫人赵氏墓表》。
关于这个墓志的文字,2022年4月我写过一篇小文,对书局墓志库里收入的赵紫真墓志文字有异议:
http://t.cn/A6X7RJGG

书局墓志库注此文来源为《鸿庆居士文集》卷41,翻了之后发现当是与《全宋文》所收孙觌文字来源一致,即《常州先哲遗书》版里的孙觌文集。

《常州先哲遗书》为清末光绪年间刊刻,其中孙觌的文字收有《鸿庆居士文集》《宋孙仲益内简尺牍》,赵紫真墓志在《鸿庆居士文集》卷41。
这一版本的来源可能是四库全书本《鸿庆居士文集》,不过四库本里赵紫真出生异象是准确的写法,常州先哲本搞错了“在”和“生”,搞出个生母来,是有问题的。
四库本和常州先哲本里边关于赵紫真与杨存中长女的名字写为:
“长适右宣教郎直秘阁通判湖州刘正平……适刘氏者名【抱元】,夫没学道,前夫人三年卒,诏赠冲妙炼师。”

但在其他更早版本的孙觌文集,如两个明抄本的《南兰陵孙尚书大全文集》,赵紫真墓志在卷55,都写为:
“适刘氏者名【心元】。”
图1,《宋集珍本丛刊》收入的明抄本《南兰陵孙尚书大全文集》
图2,另一个清抄本

心元、抱元,和紫真一样,都应该是入道后的道名,而非本名。
而不同版本写法不同,我个人喜欢心元,就这么称呼她了。

发布于 北京