中图网官方微博
25-03-20 07:40 微博认证:中图网www.BooksChina.com

#中图诗词bot#
旅次寄湖南张郎中
戎昱
寒江近户慢流声,竹影当窗乱月明。
归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。

寒冷的江水在屋边慢慢地流,发出轻轻的声响,这是旅次所闻。天上悬着一轮明月,窗外生着一丛竹子,月光将竹影照映到窗上,而竹影又在月光中乱晃,这是旅次所见。跋涉长途,中路暂歇,江声聒耳,月光耀眼,孤寂无聊,自然容易引起乡思,而旅次深夜思乡,又自然容易引起归梦。道里遥远,又隔江湖,真的回去可不容易,但做起梦来,就很简单。它根本不知(也就是不管)湖水是多么宽广,一下子就到洛阳城了。写梦中情景,历历分明,无限乡思,自然流露。

但这首诗有一个不容易解决的问题。作者戎昱是荆南人,平生游宦,没有到过洛阳,诗中情事,与之不合。唐汝询《删订〈唐诗解〉》载吴昌祺云:“戎生于楚,幕于楚(指其曾在荆南节度使卫伯玉幕府中当从事),宦于楚(指他曾任辰州、虔州刺史。辰州故治在今湖南省沅陵县,虔州故治在今江西省赣州市,两州皆古楚境),俱与洛阳无与。归梦乃代张言之,言当江声竹影之际,意君必有乡梦也。”此虽可备一说,但从诗意看,所写情景不似代人设想之词。或者系他人作品误入戎昱名下,现在只有存疑待考。
(沈祖棻)

——《唐人七绝诗浅释》(中华书局,2008年)

发布于 浙江