OTWComms 25-03-21 18:14
微博认证:OTW再创作组织官方微博

#otw再创作组织# 三月招新开始啦!本月招募的职位为条款执行与违规行为处理委员会(PAC)志愿者、翻译志愿者、《衍生作品和文化》期刊校对志愿者和战略规划委员会志愿者。请注意,由于OTW工作语言为英语,我们只会接受能够熟练掌握英语的申请人,通过其他语言或机器翻译填写的申请内容将不予考虑。

条款执行与违反行为处理委员会(PAC)的职责是根据AO3服务条款处理用户投诉。如果你不介意经常接触可能令人不适的内容,能够严格遵守保密协议,愿意耐心向用户解释你根据服务条款作出的逻辑和价值判断,那么欢迎申请PAC!虽然熟练使用英文是必要条件,PAC也尤其欢中文使用者申请~

翻译志愿者的工作是完成新闻翻译或校对任务,其所属的翻译委员会负责翻译及校对新闻贴、AO3常见问题等内容,并与其他委员会合作翻译AO3标签和用户通讯。如果您善于团队合作、喜欢翻译,希望帮助OTW将声音传至世界各地的粉丝,那么翻译委员会很适合您!本次招新的语言组包括日语、韩语、马来语等,详情请见申请页面。中文组本次不开放招新。

《衍生作品和文化》 Transformative Works and Cultures(TWC)是OTW创办的、经同行审阅的国际学术期刊,专注于同人文化相关话题,致力于同人学术和粉丝群体之间的交流。本次TWC招募校对志愿者,欢迎对同人学术感兴趣,熟悉Chicago Manual of Style或擅长校对语法的申请人。

战略策划委员会负责研究、制定并支持 OTW 战略计划的实施,明确 OTW 的优先事项和发展方向。目前,我们正处于 2023-2026 年战略计划的实施监督阶段,希望招募具有良好组织能力、精通沟通和项目管理,并具备目标管理和反馈处理经验的志愿者。如果你熟悉数据分析、具备研究能力,并有使用各种项目管理工具、文档协作软件和文本消息平台的经验,那将更具优势。

所有申请截止日期为3月26日,传送门(志愿者招募页面):www.transformativeworks.org/volunteer/

发布于 广西