#Carmen[超话]# 🌴#carmen0328生日快乐# 🌴#carmen魅力主唱#
【250323】Carmen家人相关
Carmen妈妈：起初我和丈夫不同意Carmen去韩国。那里太远了，留在雅加达就很好。那时她才15岁，年纪实在太小。作为父母，自然会担心。每隔两天我都要跟Carmen聊天，我问她如果撑不住就回家。在这里你也能发展才艺，毕竟你擅长跳舞、唱歌和玩乐器。但她总是说：'没关系的'，遇到困难就自己努力克服。
翻译说明：
将口语化表达"nggak"译为"没"，"kerja keras"根据上下文译为"努力克服"
调整了部分语序使其更符合中文表达习惯（如"di Jakarta saja cukup"译为"留在雅加达就很好"）
©️xhs：缨络活喜｜感谢翻译感谢授权🫶🏻

幸运兔卡套🍀【http://t.cn/A61DDgUW】
雾桃魔法录🪄【http://t.cn/A6BZ6ZZr】
生日手写信💌【http://t.cn/A61kM8M7】
新村did认领📺【http://t.cn/A6B7GglK】
安利手册💓【http://t.cn/A63I2nDx】
代购汇总🔗【http://t.cn/A63mB2kd】
一直娱点亮🌠【http://t.cn/A63dtmS2】
招新公告😊【http://t.cn/A63I2nDJ】