30149
【📖】bot好，被之前的投稿激起了系统吐槽一下关于《查令十字街84号》的翻译的欲望，遂投稿。吐槽的是陈建铭译本，此书有其它译本但我没有找到。图中可能言重了，如果不在意细枝末节上的信达雅，买陈译版还是问题不大的。希望图别被吞画质……谢谢bot ​