译艺的意义 25-03-24 04:16
微博认证:人文艺术博主

#影片分享# 德国影片《女儿》(Die Tochter, 2017)是凭借《望向太阳》入围2025年戛纳电影节主竞赛单元的玛莎•施林斯基(Mascha Schilinski)的首部长片,入围柏林电影节德国电影视角单元——面对离异父母在两年后的旧情复燃,恋父情结的七岁女儿想方设法地阻挠父母可能的复合,操纵着一场家庭内部的权力斗争。凭借这段交织着诱惑与嫉妒、爱与复仇的三角关系,弑母嫁父的古希腊经典悲剧《厄勒克特拉》被包裹在以希腊岛屿的夏日风光为背景的当代家庭情节剧的外壳中。作品一方面将符合儿童年龄的歪曲的认知和感知能力视觉化(例如以猫的哺育呼应人的出生)。但另一方面,角色的心理动机始终通过姿态、眼神和言语被过于清晰地阐述,女儿的这场操纵游戏也和片中的象征符号一样透明。此外,镜头多捕捉街巷与房屋的几何结构、清晰线条及蓝白色调,着重将贫瘠突兀的岩石摄入画面,其触感与曲线如同黑银色沙滩上浪花消散的图案。这些画面传递出内心的激荡,也呈现出失落带来的清冷和空虚。

导演施林斯基本人在谈到拍摄目的和角色关系时表示:“家庭内部的角色交换源于何时,父母为什么会忽然惧怕他们的孩子?我想要通过《女儿》展现另一种现实,它不同于认为孩子希望父母在一起的这种普遍设想。对于汉娜和吉米(父母)而言,与亲生孩子的关系是唯一恒定的关系,它比任何伴侣关系更经久。他们对孩子的依赖可以说和卢卡(女儿)对父母的依赖不相上下。卢卡通过她特殊的角色在家庭环境中获得了对父母的重要性,这赋予她丰厚的权力……她运用权力来贯彻自己的意志。这名七岁的女孩准备不惜一切:为了捍卫她作为父亲身边的皇后和家庭链环的身份和继续作为让一切围着转的核心,她成了操纵大师。”

剧情简介:在吉米和汉娜终于为他们在一座希腊火山岛上的破败的度假屋找到买家后,这对从前的夫妇首次回到了两年前分手的地方,同行的还有他们的七岁女儿卢卡。卢卡享受着离异父母双方的爱,也善于利用这一点。刚一抵达爱琴海中这座梦幻岛屿,旧日的矛盾与冲突便再度浮出水面。尤其是汉娜嫉妒着亲密无间的父女关系,它甚至演变成了对她带有攻击性的排斥。但令人猝不及防的是,汉娜和吉米再度亲近起来,让卢卡的世界再次陷入混乱。她感到遭遇了父亲的背叛,同时将母亲视为想要抢走她父亲的敌人,并想尽办法破坏父母的复合。

完整影片获取方式见评[心]值得一提的是,本片也是施林斯基在巴符州电影学院的毕业作品,饰演女儿的是《系统破坏者》的女主角海伦娜•泽格尔。望转发[可怜]

发布于 德国