毛丹青 25-03-24 10:56
微博认证:旅日华人作家

在教育领域深耕多年,尤其是长期关注中国留学生群体,我注意到一个饶有趣味的社会现象,并且值得深入探究。这就是“不同时期的中国留学生对日本的认知存在显著差异”。

以十年为一个时间跨度观察,目前从中国一线城市而来的留学生,在抵达日本后,很少表现出对这个国家的惊叹或好奇。这些学生大多来自于国内商业繁荣、资源丰富的大都市,早已见识过各种繁华盛景与多元文化,因而日本在他们的眼中并没有呈现出超越认知范畴的发达程度。

回溯近四十年前,当我们这一代人初到日本留学时,景象截然不同。当时,日本高度发达的经济水平、先进的科技成果以及高薪资收入,与国内的发展状况形成了天壤之别,这让我们对日本充满了震撼与好奇,在无意识中将其定义为极为发达的国家。短短几十年间,两代人对于日本发达程度的认知竟然出现如此巨大的落差,这当然是时代变迁下的特殊产物。

毋庸置疑,所谓认知的变化,尽管没有绝对的好坏之分,但在一定程度上导致了对日本文化理解的偏差。过去,我们带着仰视的目光,在惊叹于日本发达的同时,或许会更深入地探究其背后的文化根源,力求从文化层面去解读这一发达现象。但如今的留学生,由于缺少这种强烈的震撼,可能在文化理解上仅仅停留在较为浅显的层面,无法像我们当年那样,从对发达的敬畏之心出发,去挖掘日本文化的深层内涵。

基于上述所感,我产生了一个设想:如果中国留学生并非来自于国内的一线大城市,而是来自三线、四线城市,并且他们前往的并非是东京、大阪、名古屋这类日本的核心大都市,而是深入到日本的地方城市,那么两代人的认知差异是否会有所缩小呢?

从常理推断,来自三四线城市的中国留学生,其成长环境中的繁华程度和国际化程度相对有限,当他们踏入日本的地方城市时,或许会更容易感受到日本在基础设施、社会秩序、文化传承等方面的独特之处,进而对日本产生一种类似于我们当年的新奇感与探索欲。如此一来,在对日本发达程度的认知以及文化理解上,或许能与我们这一代人达成某种程度的契合,认知差异也将随之减小。

当然,这仅仅是一种基于我周围的观察与思考的假设,也许没有什么普遍性。而且,实际情况可能更为复杂,其中受到多种因素的交织影响也是不可避免的。比如留学生个人的性格特质、家庭背景、教育经历等等,都会在很大程度上左右他们对日本的认知。但无论如何,深入研究这一现象,对我们更好地理解不同国家的文化、促进跨文化交流无疑具有重要的现实意义。

上述现象提醒了我们,在全球化进程日益加速的今天,不能简单地以过往的经验去揣度新一代留学生的认知,而应与时俱进,从多维度去考量影响他们认知形成的因素,从而为留学生提供更具针对性的引导与帮助,使他们在跨文化交流中获得更为丰富、深刻的体验。

顺便说下,所谓留学生,不光是中国留学生,其中也包括去中国学习的日本留学生,大家所面临的问题以及其他酷似,作为一个社会现象只是被倒置了而已。过去发达的日本如今出现了停滞,年轻一代的日本学生不如上一代人那么奋进,甚至从很早以前就开始躺平了。有关这部分的内容,回头找时间再说。#日本留学#

发布于 日本