自1985年成立以来，高通通过不懈创新在全球技术领域拥有卓越的领导地位。近年来，我们的创新更是扩展到了多个领域：从利用骁龙平台推动智能手机、PC、汽车和XR的创新突破，到推出高通跃龙平台促进工业和嵌入式物联网的数字化转型。在这个里程碑时刻，我非常高兴能与北京办公室的高通员工一起庆祝高通成立40周年，分享我们在PC、智能眼镜、连接等领域的AI创新如何对中国生态合作伙伴和消费者产生积极影响。我很幸运1995年起就在高通工作，期待与大家继续这段伟大旅程，用我们的成长改变世界。Since our founding in 1985, Qualcomm has played a central role in furthering technology leadership on the world stage through the relentless pursuit of innovation. Recently, our innovations have expanded into a number of areas, from Snapdragon platforms that drive breakthroughs in smartphones, PCs, cars and XR, to Qualcomm Dragonwing platforms that are enabling the digital transformation of industrial and embedded IoT. On this significant milestone, I am thrilled to celebrate the 40th anniversary in-person with our Qualcomm staffs at the Beijing office today and share the positive impact of our AI innovations in PCs, smart glasses and connectivity on our ecosystem partners and consumers in China. I'm very lucky to have been working at Qualcomm since 1995 and look forward to continuing this great journey with Qualcomm talents, transforming the world through our history.