#科幻考据##科幻考古#
顺着《科学之春》的线索，数据库近日初步完成了对另一本科普杂志《科学世界》的目录梳理，根据@我忘了a_qwf 提供的资料，该杂志概况如下：

《科学世界》试刊号于1979年3月由广东省科普创作协会主办；《科技世界》为科普译文丛刊，由广州市科技交流馆主办，于1979年4月创刊，当年出两期；因两刊均为广东省内编辑的科普译文刊，为集中力量办好刊物，经协商，《科技世界》自1980年起改名为《科学世界》，由广州市科技交流馆主办，当年出三期，81年三月起，改为双月刊，至1986年1月正式停刊，共出版35期。

杂志上每期设有科幻小说栏目，全部为译文作品，覆盖苏联、英国、波兰、美国、日本等地区，其中还包括玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》的一版缩译。观察译者信息，大抵可以感受到杂志发表的译文基本由译者推荐，各译者所涉猎的范围也比较固定，如李有宽老师基本负责所有星新一的小说，邓峻枫老师基本只翻译艾萨斯克·阿西莫夫的小说，黄竟成老师主要负责（疑似）苏联的作品等。对这些作品进行整理后，其首次译介时间又大大提前了。

在其他方面，杂志的编排结构与《科学之春》大体类似，在此不做赘述。封面则以展现前沿科技场景、自然科学概念和欧美人的现代生活图景为主。不过还是有两期的封面使用了英国艺术家彼得·安德鲁·琼斯（Peter Andrew Jones）的科幻插画（1982年04期和1983年05期），另有一期（1984年05期）是雅达利游戏机及游戏《火星洞窟》（Caverns of Mars；1981）的广告，属于电子游戏在国内的一次早期亮相。

不过，该杂志在发表译文时，时常不标记原作者。经过志愿者的一番努力，仍有部分小说未能考察到原文信息，现将它们列举如下：

《马痘疫苗》（1985年02期，黄竟成 编译）
《超天才的诞生》（1985年01期，宋史军 编译）
《洗衣机旁的尸体》（1984年02期，邓峻枫 编译）
《珊瑚星球上的悲剧》（1982年06期，李素庭 编译）
《主考教授的瞌睡虫》（1982年05期，黄竟成 编译）
《小城鬼影》（1981年03期，黄竟成 编译）
《人兽之间》（1981年02期，梅振才 编译）
《古埃及王的再生》（1979年02期，阿列 编译）

配图提供了这些作品的部分文本，希望有知情的小伙伴能够提供指路。