#影日# 排球部的最终话:影日向の居ない世界
二编:关于标题,我细想了一下,其实最直接的翻译是没有“影日向”的世界,“影日向”又能拆成“影”“日向”两个词,我的想法是“影”指的是影山,日向就是日向本人,和后面那句居ない世界结合在一起,或许指的是:没有影山存在的日向世界
部分翻译:团团子
校对/部分翻译:银月,星星
嵌字:银月
非专业人士,请多指教!
绝赞大影小日的上一话指路➡️http://t.cn/A6BbjM52
发布于 广东
