新剧：苦尽柑来遇见你 폭싹 속았수다 (2025) 更新到第12集了
网友的评价：网飞给的英文译名是“When Life Gives You Tangerines”，灵感该是源自英文俗语，可以理解为“苦中作乐”。

以剧中的柑橘做意象，从“苦尽甘来”换成“苦尽柑来”没问题，但加上“遇见你”仨字，低质糖精的内娱现偶感瞬间拉满，实属掉价。

这个译名，加上前几集的内容可能会给人错觉，认为这是一部甜腻的偶像剧。

实则不然。它不止是偶像爱情剧，更确切说它是年代人生剧。大概类似于韩国版《父母爱情》。