#AndaLookkaew[超话]#
泰国人关于昨晚直播老嫂子的翻译基本都是在替公司说话，模糊一些问题的关键，试图用语言壁垒扭曲事实。所以还是还原一下P'OH到底说了什么吧（在某些方面，老嫂子比某些泰粉坦诚，至少承认了很多事实。而非像部分泰粉一样，瞎jb乱总结乱引导）

1.关于半夜敲门

说是拿的卡片（不是拍立得），敲错门了，都道歉了。P'OH本人starhunter 也致歉。还说这个也请翻译成中文
说是图片刚打印完成，每个人要在上面签名。然后说，may、lk还有其他人的房间在同一个区域（意思住得近），敲错房间了。可能本来要找may的，所以就产生了误会。
—
下来就是🍵话，甩锅LK：
说敲门是误会，当天就道歉了。还说lk也表示歉意，表示并不是反应过度。是因为那天实在太晚，所以不理解敲门。这个当天已经就是说澄清了误会 （不知道是那天还是直播那天）

2.关于活动的主办

确实是FC组织的这个活动，这个合作磨了整整一年。
原本三个FC（lksg adsg noonsg）共同组织，一开始是adsg联系公司，SH还去问ad，让ad一个人去新加坡。然后SH和adsg商量把其他人也带上，所以后面变成cosmos sun 一起。
由正经公司来签合同，这样的主办方就是正规主办方。所以SH向adsg转达：必须由正规的经纪公司（agency）或专业主办方来策划，并提交完整的方案给SH。一年前就在谈，但因为中途一直有活动，所以排到了现在。原本三家一起联合筹备，最后变成了adsg一家了。虽然变成一家但星猎想cosmossun一起，所以就跟adsg说。adsg同意了，并找了正经公司来签合同。
—-
变相鼓励FC和公司合作罢了。需要批皮一个中间公司，这样就“合法合规”🥺
至于合理与否就无所谓了。贩卖艺人罢了

继续🍵话时间：
这都是个误会，可能因为nonglk 本身没想太多就直接在直播里说出来了。他也理解nong没有恶意。但确实是个误会，就是敲错了房门，所以今天说开。就是这个误会让中国粉丝反应比较激烈， 认为我们没有看好nong。对此我们感到抱歉。然后还说当时事后有个人质问may，为什么允许那个工作人员敲门啥的， 就是送东西还敲错门。may的解释是，送东西的人在房门口打电话，may洗澡没接到，所以那个人就敲门了。结果敲错了。就意思lk和may房间里的很近所以搞错了。但这也是他们的失误（意思星猎的问题）也不怪工作人员，因为他们也没有恶意。

3.关于喝水问题

开始有工作人员说过新加坡直饮水很干净亚洲最干净。水龙头，卫生间的都能直接打开喝，是纯净水。然后他 经常去，知道这个情况。剩下的没去过或者很少去，所以不知道这个情况。说五个孩子都没去过，他们不知道房间里面给的杯子，可以直接用来接水。可以直接接水直接烧水。然后说lk很可爱，不愿意麻烦别人，所以也不问咋喝水也不要水。所以也是个误会。他跟lk已经说了，想要什么直接说。说有很多人一起。p‘may、p’som啥的。所以想要啥都可以说，他们做好了支持。

4. 为啥让FC参加活动

SH数过之后，发现海外有三十多家合作伙伴还有代理机构跟星猎有联系和合作。然后其中一半都是FC。FC想让艺人去他们国家所以就搞个公司做这个活动。所以去新加坡两天，第一天先去咖啡厅跟FC互动，第二天才开始表演。就是想让艺人跟FC 多接触一下（意思难得见一次艺人）

这次敲错门是误会。别怪工作人员，人家也不是故意的，怪我们星猎就好了。不是私生也没有要侵犯隐私，就是may跟lk房间太近了。
然后说星猎也在成长。月底al的新加坡双人已经开始了，然后说因为这个误会，新加坡主办那边意思害怕双人的受阻碍办不成啥的。所以现在他来澄清还说翻译成中文（如你所愿，中粉原原本本地在翻译了）告诉中国粉丝都是误会。艺人也理解了。
意思明天宣布卖票粉丝不要再因为这个误会闹事了。他已经跟粉丝澄清了，就是敲错门了。粉丝再闹事，可能会导致al没有工作的。al没有工作出不了国他也不知道该怎么办。他很想让他们经常出去，花三四天时间出去工作。因为没接到什么泰国的工作，泰国工作时间很少了，所以想让大家同情理解一下。不要再去指责接下来举办双人的这个主办方了。因为如果粉丝去骂主办方，就是毁了al（意思粉丝去骂就是在搞破坏。）

还说al的梦想就是可以去国外工作，所以希望大家理解。希望大家翻译一下，真的就是敲错门（第十遍了吧）。然后重申了一遍1.敲错门2 三家fc变一家。所以adsg的参与其中，因为他们是组织者，他们雇了一个代理公司来做这件事，所以他们参与来监督。（意思代理公司他们也是主办方，会协调，会严格规范跟艺人距离。）所以说没有私下控制接触艺人这么一说。说所有公开行程都是独立座驾，艺人独立。然后吃饭也是分开 艺人和工作人员主办方啥的，没有什么粉丝亲近艺人的举动。请大家理解一下，说去每个地方，基本都是fc和主办方。他们是希望艺人去他们那里的，想跟艺人见面。至于主办方这玩意，陌生的怕办不好。只有这种有点知根知底的粉丝做的或者粉丝介绍的会更好。然后就说4月去三个地方去完之后后面会停掉暂时不出去了。 （不去海外了，专注泰国工作了）
//
我个人觉得，关于“FC是否可以成为公司合作方”这个问题的关键矛盾点在于：真的能做到有边界感有尺度的粉丝太少了。这样的合作不过是变相的为那些有私欲的粉丝大开方便之门罢了。哪怕不是私生行为，“以权谋私”的程度也令人叹为观止。至少目前几次活动下来粉丝看到的是，公司根本做不到完全控制住有私生欲望的粉丝通过合作的方式参与达到无底线接触艺人的目的。一再无法有效的避免此事情的发生，引起一次次的麻烦，那么在切实解决这些问题之前，禁止这种合作的存在是否才是合理的选择。@StarHunterEnt星猎娱乐