原本不太认可aw trap那段和吉米页有关，毕竟穿过雷生命的Jim实在太多，虽然吉米只有想嗨的时候才爱我确实非常好代但犹显证据不足，非要扣在他头上显得有点慌不择路。不过昨天晚上我又去看了下第一次出现扣扣泡这段的弃曲歌词，发现这首录于超暴力时期的Earthquakes结合艇的Going to California确实还能附会出点边角料。

两首歌有两个共同主题就是加州地震和Joni Mitchell，《地震》歌如其名歌词见图一，《去加州》歌词里也明确提到了录艇四时在LA遇到的那场地震：‘The mountains and the canyons started to tremble and shake’；另一个很重要的元素就是作为鸡脖共同女神、能让吉米页听得热泪盈眶的Joni，普兰明确过《去加州》就是献给Joni的，而‘to find a queen without a king’和雷《地震》里的‘Just say goodbye to the sweet Pacific, goodbye to your lonely queen’这两句里的“孤独皇后”意象显然都是在呼应Joni的首专首曲I had a king。

另外《地震》首段还有两个定位‘70s rock and roll和Laurel Canyon，前者不用说，不过后者当时的圈子里推崇Joni的同时比较嫌弃艇，觉得艇很恶俗不想沾边。另外想起77年Miss P提到和丈夫在此地举行结婚仪式时的事，说那时候“变老了”的吉米页已经很不体面了，基本一直需要两个人扶着，要不就会不停摔倒在地上，得花20分钟爬去够药，房间里其他人会假装看不到或者真的没注意到。《地震》接着劳雷尔峡谷的‘Can you feel my power? Overdose on opium’这两句虽然没什么相关但代下页当时的状况也算是有点虚张声势的黑色幽默吧。

总之想确证雷曲里的Jimmy可能永远没有答案，不过重新写词编曲的aw好听到这个程度到底是谁在扣扣泡也不重要了，总之听过地震后我单方面代得更心安理得了就是:D[馋嘴][努力]