羽生结弦贴吧 25-03-27 23:47
微博认证:体育博主

【超清】20250327 NHK综合-羽生结弦今晚惊喜亮相星野源&松重丰《おげんさん·おげんさんといっしょ/小源女士的订阅堂》最终回 献上全新进化版《Danny Boy》
【节目文字翻译】
▶ 导播:那么,接下来……
▶ 星野源:是惊喜吗?这个惊喜应该已经知道了吧,知道却又不知情的那种?这里没有吗?哦,送到了吗?什么送到了?是视频吗?

♦ 羽生结弦:姐姐,好久不见~我是弟弟ゆづ~(星野源:弟弟?!ゆづ!)姐姐在“サブスク堂”教我了这首最喜欢的歌《Danny Boy》,今天我要用这首歌送给姐姐。

(2023年节目回顾)
▶ ゆづ(羽生结弦):那么星野源先生的人生歌曲是什么呢?
▶ 星野源:确实有很多呢(ゆづ:各种艺术家呢)[播放Keith Jarrett版的《Danny Boy》]。名叫《Danny Boy》的一首曲子,我非常喜欢基斯·贾雷特(Keith Jarrett)演奏的版本。
▶ ゆづ:可能是我的职业病呢,一听到钢琴曲就会忍不住想象花滑表演的画面呢。
▶ 星野源:真的吗?我特别希望你能用Keith Jarrett的曲子来滑呢。

(回到VCR)
♦ 羽生结弦:是姐姐在“サブスク堂”教给我的这首歌,从那以后我就开始滑这首歌的音乐了。(星野源:是前天录的吗?是前天录的吧!)然后,这个节目真的对我来说非常非常重要~一定要看哦!

▶ 星野源:太好了!我会看的!谢谢你ゆづ!

(羽生结弦演绎全新进化版《Danny Boy》节目一开始,羽生通过Eagle过渡到3A的亮相,接着是Ina Bauer过渡到4T的高难度动作,巧妙地融入了钢琴旋律中。在过去的冰演中,前两个跳跃分别为3T和3Lo。而这次,为了星野源,羽生结弦特别创作了这一进化版的表演。)

(节目结束)

▶ 星野源:谢谢你ゆづ!太棒了!
▶ 松重丰:太棒了!
▶ 星野源:太棒了真的!在“サブスク堂”里。这首歌对我来说真的很重要。那时我和ゆづ说过,如果可以的话,希望他能滑这首歌……结果真的滑了。
▶ 松重丰:虽然一直在梦里想着,但没想到真的滑了。
▶ 星野源:而且是前天录的哦(25日),前天!真了不起。

▶ 星野源:你知道吗?节目宣布结束的那一天,ゆづ就联系我了(注:在宣布《おげんさん》节目完结的消息之后,羽生结弦向星野源发送了“很寂寞”的信息。这次的表演是羽生结弦向星野源的“反向邀请”,在星野看到视频之前其实并不知情,因为这段表演是羽生结弦在25日刚刚录制完成的VCR。)
真的没做邀请吗?不是我们主动发出的邀请吗?!这个也太棒了。

▶ 松重丰:太厉害了。

▶ 星野源:今天就要结束了!但这里不可能结束,真是太棒了。

▶ 编导:不能在这里结束啦,不过有点慌乱,因为连小鼠都不知道接下来要怎么进行

▶ 星野源:之后在BS的后夜祭上你们将能看到完整版哦…真的太厉害了。
▶ 松重丰:好极了。

▶ 星野源:是的,我也很想看。剪辑也在做吗?剪辑也做了吗?编辑工作是由ゆづ亲自来做的吗?真的是花了很多心思和时间,真的非常感谢。我好开心。

▶ 编导:虽然我有点舍不得停下,但……
(节目Cut完)
#羽生结弦##おげんさん# #星野源# http://t.cn/A6BkZwmr

发布于 日本