契诃夫短篇小说,汝龙 译,#中国翻译家译丛,@人民文学出版社,2015年4月一版一印,八五品以上,缺书衣,售价50;
.
豆瓣短评——1⃣️“人世间没有一种好东西在起源的时候会不沾一点肮脏的。《渴睡》和凡卡异曲同工,结尾却让人不寒而栗,饱受折磨后被困意所扰的瓦丽卡竟然禁不住恶魔的诱惑,迈进了另外一个深渊。《苦恼》中死了儿子的马车夫想找人倾诉,却得不到他人的半点同情,人们只是冷漠地催促他赶马车,最后无奈的马车夫只能对着自己的瘦马倾诉一切,让人不禁想起鲁迅笔下的祥林嫂。《跳来跳去的女人》和毛姆的《面纱》无论题材还是内核都非常相似,以毛姆的阅读量应该是读过契诃夫这篇的,不知是不是有意为之。最喜欢的还是《第六病室》,疯掉的不是你和我,而是这个世界。”2⃣️“每篇质量都很高,细腻温柔,让人感动,甩欧亨利几条街,难怪老到托尔斯泰,小到雷蒙德卡佛,腻歪到村上春树都非常推崇。但可能因为太腼腆,所以幽默感不够,我还受不了俄罗斯作家用叹号太多,怎么就那么多感叹赞美。”3⃣️“10分 厚厚一大本,60多万字,却只是契诃夫中短篇小说的选集,甚至很多经典篇目都未能选入,可见契诃夫在中短篇领域成就之高。读了好几天,也没能全部读完,挑了几个篇目,没有一篇让人失望,契诃夫的文字是带着悲悯的,社会不同阶层的人,即便是被讽刺的对象,在他笔下更多的都只为展现出时代之下的不幸,他的文字充满了力量感,但这种力量感不是喷发而出的,而是压抑着的,总让读者在读完回味时,一点点品尝到。这是一个超越时代的伟大作家。”
.
契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节,只是截取平凡的日常生活片段,凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画,从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼”,恰恰相反,他的深刻的现实主义形象常常升华为富有哲理的象征。在展示人物内心世界方面,契诃夫不重于细致交待人物的心理活动过程,只求从人物的行为举止中看出其内心活动和变化。
.
会员九折,满139非偏包邮 http://t.cn/A6X5WAwH
