终究没给梵高写repo,因为我其实对zzl在歌词里把梵高的病翻译成抑郁症这件事耿耿于怀,一部讲人物的作品却没有彻彻底底地尊重他的人生、病痛与那些绝望的来由,这令人心寒。我没有去考据韩版用的是哪个词汇,但总之,不应该写成抑郁症,不是吗?
今天是双相情感障碍日,幸福就算遥不可及,也愿朋友们收获幸福。
发布于 上海
终究没给梵高写repo,因为我其实对zzl在歌词里把梵高的病翻译成抑郁症这件事耿耿于怀,一部讲人物的作品却没有彻彻底底地尊重他的人生、病痛与那些绝望的来由,这令人心寒。我没有去考据韩版用的是哪个词汇,但总之,不应该写成抑郁症,不是吗?
今天是双相情感障碍日,幸福就算遥不可及,也愿朋友们收获幸福。