No.443 井上敏树×白仓伸一郎:不相信善恶二元论,剧集不必给出结论或答案,作品要描写人而非主题
——您在写骑士的剧本的时候,对于“不描写善恶二元论”的方向性是怎么想的呢?
井上:我本来就不相信二元论。
——看着英雄作品长大,会觉得“这是骗人的!”吗?
井上:所以说啊!可疑的东西一闻就知道了(笑)。这怎么看都像是骗人的。
我觉得,不能接受这种可疑的东西,就是脚本家的良心。把故事写成惩恶扬善、二元论,突出主题,鼓吹“友情是美好的”的人不是很可疑吗?我从小就这么想。
白仓:我是这么觉得的。或者说,我感觉这是不成立的、无法成立的。
井上:我觉得节目这种东西本来就是不能给出答案的。
——您的意思是,给予观众参与的余地吗?
井上:并非如此。因为答案总是平凡的。更进一步说,因为世间只能接受平凡的答案。
但是,为什么现在还要说“友情是美好的”之类的话呢?那种东西是大家都明白的普遍性看法吧?但是,没必要特意在电视上说这种东西。
——那是因为想让观众安心吧……
白仓:这很奇怪吧?如果观众对于平凡的答案感到安心,那是因为他们原本就期待着这样的答案,观众心中已经有了答案。这样的话,不看也没关系吧?
井上:描写谁都知道的东西也没有意义。
白仓:那只是为了“确认”才去看电视节目的,这种节目还有其他的,可以去看那些节目。
但是,我们绝对不能说的是“不喜欢的话可以不看”(笑)。
——不不,在选择制作难度高的作品的时候,就已经等同于说过这样的话了(笑)。
白仓:没那回事。因为是电视节目,所以作为主流是绝对条件。电视是一个非常大的主流,据说收视率约为1%的话就有超过百万人观看了,好不容易才到达起跑线的世界,所以还是要创造〈能让观众看的东西〉。
但是,既然要创造,创造既有的东西也没有办法。说得好听点,那不是我们做的事。
——那么,如果没有呢?
白仓:没有的话就创造吧。
井上:没有的话就创造吧?绝对要创造!如果节目宣扬“友情是美好的”,我就想说“你连这种事都不知道吗?”(笑)。
白仓:但是,现在已经有了这样的节目,正因为有了这样的节目,我们才能创造出像《555》这样的节目,我并不是说要驱逐它们,也不是说它们是错的。这一点请不要误会。
井上:但是,主题什么的……我说过很多次,大家都不理解,节目这种东西是不能描写主题的。必须描写人,描写人!不过,对日本人来说,如果描写了主题,就会觉得很高尚。但是,果然还是因为描写人才会有成果。
——话虽如此,有了主题或者题目,人们果然就会感到安心。从这个意义上来说,《555》是一部很难让人安心的作品。
白仓:所以,首先,把节目当作故事来看是不行的,我想要超越这一点……
——如果不想被观众作为“故事”来接受的话,那就只能做新闻了吧?
白仓:其实新闻也只是故事而已。不就是“5W1H”(Why/什么原因;What/什么事情;Where/什么地点;When/什么时候;Who/谁;How/怎么发生的)吗?谁在哪里做了什么、什么时候发生了什么事,之类的。
结果大家都要得出结论才肯接受。因为追求的是可喜可贺的某种结果。但是,如果不是这样的话,就想去问“你的结论是什么?”。
——所以《555》并没有很好地得出结论,或者说彻底没有得出结论……
白仓:向别人寻求结论,并以此获得满足的人生算什么呢,你不这么想吗?
——很多人自己无法得出结论。
白仓:那倒是。自己到死为止都无法得出结论。死了大概也无法得出结论。那么,为什么要向他人寻求结论呢?
——我想是因为害怕吧……
白仓:但是害怕那件事的话就活不下去了。特别是儿童节目,人们经常会想要寻求结论……如果是面向成人的娱乐作品,不得出结论也没关系……我有这种感觉。
井上:我不知道能否得出结论为什么会成为问题。剧又不是要得出结论。老实说,我怎样都可以。
——描写人就可以了?
井上:这和我刚才说的主题有关,我认为说到底,得出结论就是描写主题,这样观众才会安心。创作者一旦得出结论,就会觉得自己好像创作了〈作品〉。“我们在创造事物啊”……但是,我觉得那是不对的,那只是自我满足。要说观众一方想要的是什么,我觉得就算节目提出问题,也不是在寻求答案。
白仓:我觉得,想要知道结论,就是想要依赖什么答案。但是,以《海螺小姐》(1969年开始播出的动画,至今播出时间已超过55年,是世界上最长寿的TV动画)为例,《海螺小姐》这部人气节目,到底在什么地方有什么样的主题呢?
骑士碰巧是一年就结束的节目,所以大家都会向最终回寻求结论。
——从1996年的《超光战士山齐里奥》开始,您就一直执着于这一点。
白仓:很执着。因为没有意义。如果主题和结论很重要,就没有必要以“连续剧”(注)的形式来做。如果是一集完结的单集(単発)作品也没关系,例如电影或小说之类的〈只有这些内容〉的作品,可以有起承转合。但那并不是电视连续剧,所以没关系。
井上:不过,如果那是更加崭新的主题的话,我会写吗?全新的结论也可以。假设社会上有“友情是肮脏的”这种普遍看法,就可以写“友情是美丽的”这种刺激性的主题。但也不是那样的……我没写过从主题切入的剧本。
白仓:虽然井上先生说自己没有主题,但“描写人”这件事本身就是主题。
井上:我倒是有审美意识。
出处:井上敏树、白仓伸一郎2004年访谈
注:这里的“连续剧”原文是“シリーズ”,又称“連続ドラマ”,指的是相对于单集剧(単発ドラマ)而言,设定、角色共通的多集组成的剧集,剧情可以是单元剧,也可以是连续的故事。
#特摄夜航船##假面骑士555##假面骑士##特摄##井上敏树##白仓伸一郎#
