惜凋残 25-04-01 21:29

加勒比海盗。
馋陆揆了,这个陆揆格外妖娆,婀娜多姿🥺
剧情又不理解了,好痛苦啊,为什么译制片都是这种风格?最后逃跑的时候船长躲在小情侣背后真的很娇俏啊谁懂[开学季]常用的一个BGM好像是跑操时的准备曲,反正很熟悉,听着好出戏最主要是他还经常用。
应该是6区德加拉配音,这个郭政建不是熟悉的老头音,听了有一会儿才确认。片尾怎么没有配音表,腾讯你怎么回事?这个陆揆可以让我把评分提高一分[哇]
加勒比后面换成凌/云了,一看配导张云/明就懂了,太好笑了……是陆老师的话毫不意外呢。
存点公众号关于翻译的吐槽。没敢确认是郭政建,就是因为腾讯版本的配音是“比起那艘大船,这艘小船就有显得不够看”,搞得我一直以为是北京公映配音。

发布于 四川