Retablo【西】祭坛画，相当于英语里的 Altarpiece。

Retablo = retro（后）+ tabula （板），也就是挂在祭坛后方的大画板的意思。祭坛画往往有门，打开后展现完整的画面。最著名的祭坛画有“根特祭坛画”、“伊森海姆祭坛画”等等。虽说中文译成“祭坛画”，完全也可以由雕塑或者浮雕组成。

视频中这幅正在打开的祭坛画内面就是由浮雕组成。位于西拔牙阿拉贡地区首府萨拉戈萨的圣保罗教堂（San Pablo）创作者是16世纪西班牙最有影响力的雕塑家之一 Damià Forment（1475-1540）。他本人就是阿拉贡人，在当时创作了许多祭坛浮雕。圣保罗教堂的这件，内部由18块浮雕板组成，分别描绘了耶鱼禾受难（6块）和使徒保罗的生平（12块）。而门板上的画则是由后人绘制。

平常大家都见过打开或关起的祭坛画，但可能开门的过程见过的比较少。所以给大家看看。整面镀金的祭坛浮雕效果其实非常辉煌，这个视频无法反映出来。一会儿将照片贴在评论里。 http://t.cn/A6ryQg22