#豆眼看装# 将“sanpietrini”这个看着有些古怪的单词输入搜索框,跳出来的信息都是和 Loro Piana《百年一触》的展览相关,只要有中文释义的,全都是“鹅卵石”,为了告诉大家在展会入口的地砖是还原瓦拉洛美术馆“鹅卵石”庭院的感觉。
可不管是瓦拉洛美术馆的庭院还是 Loro Piana “百年一触”展览的入口,地面上铺设的石材跟“鹅卵石”有哪怕一点相近么?
那“鹅卵石”是怎么来的呢?
把“sanpietrini”输入翻译器,字面翻译就是“鹅卵石”。
所谓“媒体”拿着品牌的公关通稿无脑誊写,我不知道这些人里,有没有人,哪怕有一丝疑问闪过:
“这个怎么看不都像鹅卵石啊?”
我想,可能真的没人想过,因为没人在乎这到底是啥。收钱、写稿、发布、再把数据弄好看一点,对品牌有个交待,品牌拿着数据跟总部有个交待,皆大欢喜。
可我在乎,这个不是鹅卵石,是石英斑岩。瓦拉洛所在的瓦尔塞西亚山区正是产地之一。
写成“鹅卵石”的人,自有鹅卵石一般圆滑雷同的视角;购买 Loro Piana 这些年,穿烂过、洗废过,花钱买出来的感受,可能更像石英斑岩,受到温度和压力的锤炼得以形成。“石英斑岩”的视角,棱角就分明多了,聊聊我眼中的 “百年一触”。 http://t.cn/A6rbSjQA
发布于 上海
