你没有这种习惯，也无意确认一些判断。是什么让你心绪不宁，让你慌乱，让你担心，有时还让你兴奋，倒不是你的突然蜕变，恰恰相反，而是那种模糊、沉重的感觉，谈不上变化，什么也没有变，你一直就是老样子，即使今天才知道这一点:在有裂纹的镜子里，你这张面孔，并不是新的，只是面具掉了，房间太热融化了，浑浑噩噩而脱落了。刚正不阿、坚定不移的面具。如今已经成为不可避免的事，二十五年间，你就毫无觉察吗?在权且当作你的经历中，你就从未看出裂缝?时光逝去，走过的路空空如也。揪心似的瞬间渴望,不再听了，也不再看了，就静静地、一动不动地待着。毫无理性的孤独梦想。患遗忘症的人游荡在盲人国:空荡荡的宽街道，弥漫着冷光，缄默的一张张脸，任由你的目光滑过。你永远也不会被触及。

《沉睡的人》乔治·佩雷克
李玉民（译）人民文学出版社