商务印书馆
25-04-03 18:13 微博认证:商务印书馆官方微博

#商务印书馆新书早知道# 《日语口语词典(第二版)》
一部“开口说”的日语词典

编辑推荐:
《日语口语词典》第一版自上市以来,就以其独特的编排、鲜活的例证博得了读者的一致好评。第二版选取3500余条日语口语常用词和习惯表达,进一步填补了普通词典无法触及或难以详解的交际口语这一空白领域。

这里有传统教材学不到、普通词典查不到的日语口语词汇和俗语表达,每一条都“潮味”十足。每个条目下设置了释义、前后搭配、语境、使用者的年龄与性别、语感、修辞色彩、近义表达、语调、汉字表记等多个板块。例句则覆盖了了各种交际会话场面,如职场中与同事的对话、上司与部下的对话,学校中的师生、同学之间的对话,家中父母与子女的对话,电视解说、演讲等。部分难读汉字标注了假名。

本词典以“有用并有趣”为编纂理念,既是一部查阅性工具书,更是一本活生生的“小说级”会话读物。主要读者为广大日语学习爱好者及教学研究人员。本词典亦可作为日语会话课的辅助工具。

内容简介:
* 会“说”的日语词典
从查词到开口,
从发音到对话,
从含义到语境。

* 沉浸式会话指南
3500余条高频词汇与习语,
丰富的生活场景,
小说级对话实例。

* 口语课堂的贴心助手
从习惯搭配到语义演变,
从音调变化到语用学精粹。
详尽的语言学解释,
流畅的中日文对译。

作者简介:
山根智惠,山阳学园大学教授,日本放送大学客座教授。著有《話し言葉の談話分析》、《基礎から学ぶ日本語表現法》、《オリンピックの言語学》、《談話分析のアプローチ-理論と実践-》等多部作品。译者:潘钧,北京大学日语系教授,博士生导师。著有《日本汉字的确立及其历史演变》、《日本辞书研究》,编有《现代日语语言学前沿》、《日语语言学)、《日语知识百题》、《日语概论》、《认知语言学入门》;译有《日语概说》、《写给大家的日语史》等多部作品;参加日本《讲谈社中日辞典》、《东方中国语辞典》、《讲谈社日中辞典》的编纂和商务印书馆《英汉多功能学习词典》的编译,《日语口语词典》主译,另发表论文近五十篇。

发布于 北京