「张译博客·醉在牡丹恨晚亭」十一年前，我在《中国戏剧史》的课堂上，听到了这出戏的名字——《牡丹亭》。昨晚，才得以欣赏到厅堂版的全本，沉醉其间。昆曲是世界非物质的文化遗产，但我于其，完全是外行。之所以沉醉，完全是故事情节以及观剧的氛围。京城高楼林立，让人不得喘息。但一处古建筑

「张译博客·醉在牡丹恨晚亭」

十一年前，我在《中国戏剧史》的课堂上，听到了这出戏的名字——《牡丹亭》。昨晚，才得以欣赏到厅堂版的全本，沉醉其间。
昆曲是世界非物质的文化遗产，但我于其，完全是外行。之所以沉醉，完全是故事情节以及观剧的氛围。

京城高楼林立，让人不得喘息。但一处古建筑却在楼群中稳若泰山，这里便是“皇家粮仓”，迄今已有六百年的历史，据说比故宫年长十岁。

诞生六百年的昆曲便是在这伫立了六百年的建筑中婉转升腾，让观剧者首先对环境油生一份淳厚的敬意。

整个乐堂只有五十个观众座席，表演区两侧是乐队，皆明朝服饰。乐堂四角，四个鱼缸晶莹剔透，随着剧情的发展，鱼缸上会落花、会飘雨。鱼儿犹自得，观众却惊喜连连。