羽生结弦:本来Notte Stellata冰演中的 NS是漫天群星的意思,2011年3.11城市遭受破坏,电也没有了漆黑一片,我抬头仰望星空,那时候的星空真的很漂亮,那份漂亮并不是简单地,或者说很难说这是希望或者是治愈,然而我还是被这份漂亮所征服,所以对我来说是非常重要的回忆,怎么说呢,可以说是偶然的相遇吧,我恰巧遇到了Notte Stellata,然而这就成了我一首Gala的表演曲目,正是因为我珍视着这首表演曲,所以把它作为冰演的标题,从2023年开始,对于震灾,包括震灾在内,对于全国遭受灾害想去支援,以此为契机所制作的冰演。
野村万斋:3.11那天啊,那时候我去巴黎了,那天只是看到了新闻,那是让人心焦的感觉啊。虽然我不在那个地方,家人们也在东京。原来你是怀着哀愁和失落心情去往向星空,三月还很冷吧,我想象一下吸进那样的空气
羽生结弦:那时候我去到海外比赛的次数并不多,当放到有流星雨新闻的时候,我曾经有过一次在山上看过流星的经历,那份星空和流星雨的星空闪耀并不相同,某种意义上说是神圣,或许是我们正面临震灾吧,脚下是到处散落的玻璃碎片的城市中,我感觉到像我这样仰望星空的人是很少的吧,那样美丽的星空,平时我们未曾留心过,他们闪烁着如同照耀我们一般。
野村万斋:这是和宇宙观这个话题相联啊,星星是不会变的啊。
羽生结弦:就像从平安年代开始就有着读星一般,就是往向星空,那个星座的位置并未变化一般。我们作为表演者,也是一直在打磨同一个东西,前人们,优异者们,他们想怎样地去表达,我们继承了他们,然后变化为新的,就是我们所做的吧。
野村万斋:星星啊,从地球上来看最大的星星便是太阳了吧。太阳啊,月亮啊,还是守护着我们呢。在很长的时间内,是让我们坚强地成长呢。包括在新冠期间,对于剧场,那时候我一直在想这门艺术到底为何,剧场为何建造呢,想到这些, 我们必须不能认输,必须要继续活下去,星星们正好好地看着我们呢,还能复兴。比如去到剧场,看到这些表演,体会到活着的实感。这就是大家来到剧场感受到活着真好,来到这里真好,发出如此感慨,便是我们的使命了吧,这可能就是计划做NS的初衷吧
羽生结弦:是的啊,包括新冠期间也是如此,3.11地震当时,我正好在练习滑冰,我是对于自己的Home Rink(家乡冰场)受损印象深刻,伴随着暴雨,之后冰场就用不了了。我作为受灾者,周围还有很多人丧生,很多人失去了很多东西,完全没有在想滑下去的契机,当时我接收到了,想要办慈善冰演的呼声,我就能滑冰了,之前我一直在想,自己滑冰真的好吗,在生存的基石全部失去都状况下,我能期待去滑冰吗,就是单单去提滑冰这个词到底好不好呢,所以NS冰演的场馆还是当时震灾时候的遗体存放处,当然除了NS以外,我也有其他滑冰的机会,但在3.11那天在那个地方,心里想着在那里滑冰真的好吗,就想在回放过去一般,去滑完整场演出。
发布于 日本
