这趟也毫无例外发生一些尴尬的和本地人的对话

1️⃣在商场里等开场之前有个抱着小孩的姐姐来问我们在看谁我不知道哪来的社牛属性张嘴就
“リエネル..グループ...エビダン...あの超特急の..”发现想不起来後輩怎么说于是掏出翻译器
嘤嘤嘤在一旁睿智地打开了lienel的x主页给人看显得我更加愚蠢
*到底为什么下意识要蹭前辈啊而且那个姐姐看起来不知道超特急也许我该说さのはやとの後輩...
2️⃣手灯装袋子里一路上也没管结果出地铁站闸机的时候有个樱花姨突然叫住我带着有点笑意的说了什么但是我当然下意识没听懂我就一脸莫名其妙茫然地走开了结果走出去两步突然低头看见袋子一闪一闪的才意识到人家说的“ペンライト光ってるよ“
*啊啊啊啊啊啊啊啊…尴尬是小事人家这么好心结果我一脸莫名其妙真的对不起啊我是一个绝望的外国文盲。