不及时的Ming 25-04-08 23:46

TVLIFE 2025年4/25号 翻译
TL:八木桑饰演精明干练的检察官·春斗,齐藤桑饰演把春斗耍得团团转的司法研修生·樱。你们觉得彼此有哪些部分和角色特别契合?
齐藤:八木桑与春斗这个角色实在是契合得无与伦比。多亏了他,我在与他一同演戏时能够完全沉浸到作品中,因此非常感谢八木桑。
八木:我饰演的春斗被称为“最糟糕的检察官”,有着极为强势的一面。其实我并不想瞪人,但在拍摄现场还是得瞪着(笑)。齐藤桑的眼睛非常有表现力,原作中(同一个角色)的奉熙桑也是通过眼神传递很多情感,所以我觉得她非常适合这个角色。
齐藤:用眼神演戏可能是我的强项,虽然这是我第一次说出口。
八木:哈哈!
齐藤:开玩笑的(笑)。能得到这样的评价我很开心,今后我会继续努力通过眼神传递情感。

TL:这是2人的初共演,拍摄现场的氛围如何?
齐藤:我觉得我和八木桑之间的距离拉近得很快,杀青时说不定会变成铁哥们(笑)。我们的感性也很相似。
八木:确实。像拉面啊桑拿啊,我们喜欢的东西很相似,所以能聊很多这些话题我也很开心。另外,齐藤桑笑点低。拍摄时我偶尔即兴搞笑,她都能接住,所以很有成就感。
齐藤:说到这个,我人生中第一次有人夸我笑点低很棒(笑)我会努力成为最强的奇怪的搭档。

TL:在合作过程中,你们觉得彼此有哪些地方给自己带来启发?
齐藤:听到八木桑的行程安排后,我觉得他在进行ARTIST活动之余还要拍摄,真的非常辛苦。虽然我能做的只有为他应援而已。
八木:这就足够了(笑)。齐藤桑唱歌非常好听,我一直很想现场听她唱迪士尼歌曲,希望在庆功宴上能听到。
齐藤:那我就来唱阿拉丁里的歌吧
八木:好好,我绝对配合(笑)。

TL:看来庆功宴要定在卡拉OK了。那么借着标题请说说在你们生活中不可或缺的“搭档”是什么?
八木:对我来说是桑拿,我每周大概去四五次,感觉能让心情重置。最近都是工作结束后去。
齐藤:对我来说可能是妈妈。她是我可以分享烦恼和喜悦的人,也是我全世界最爱的人。等这次拍摄结束后我想回去看她。

只在这里说的小秘密 小秘密时间
明知“危险”却仍会被吸引的事物是?
勇征:恐怖片和鬼屋!
虽然不擅长,但不知道为什么就是会想看恐怖作品。看的时候会双手捂住眼睛(笑)。鬼屋我是完全不行,但总还想着去挑战看看。以前去过战栗迷宫,结果一进门就被第一个鬼吓得腿软,结果被工作人员一路带着走了紧急退场通道(笑)。

京子:拉面是给自己的奖励
如果可以什么都不考虑,我喜欢拉面喜欢到几乎每天都想吃。不过现在我正在拍摄影视作品,所以得尽量克制自己。我最喜欢的是担担面。希望将来能再次把它当作努力后给自己的奖励。拉面店的话,我一个人也会去吃的!

发布于 上海