Peasants这个词在英语里是蔑称，大致相当于乡巴佬、粗人、贱民等等，但在我国的英语中，相当长一段时间都是正式的用法，就是指农民。我们当初英语课本上就是这样教的，1980年代。

我刚到美国的时候，美国同事跟我聊天，就问起家里人是干什么的，我就说我们是peasants。他特别吃惊，很小心的问这个词在中国是个普通的词吗？我说是啊。他说但这个词在美国是个很坏的词，包含着歧视。

我说我们都是种地的，但我们不是farm的主人，叫farmer也不合适，可能因此才用了peasants的这个词。他说，哦，你们租政府的地种。我觉得好像也不是这样，但实在很难解释清楚[允悲]

总之，后面不再用这个词了。

刚才问了问豆包这种用法是不是我国或者苏联发明的。它说比这个还早，马克思主义著作里是这样用的，后面苏联和我国也沿用。我国近些年逐渐淘汰了这种用法，但迟至2010年代也还有些场合使用。