[致敬Eva!]高达 跨克斯 Gundam QuuuuuuX
GQuuuuuuX TV版播出后再次引发「这次高达怎么念」的讨论
在TV的字幕写的「クァックス(跨克斯)」,很明显没把G的音列入,考虑到由吉翁军方说出来的名字,照理可以判定为正式名字,那是不是说这台机体的名字叫做「QuuuuuuX」,而G是Gundam高达的缩写。
之后有趣的是虽然吉翁方是这样称呼,但博美犬军团那边是叫「ジークアクス(吉跨克斯)」,
這裡大家也知道這機體所持的就是電熱斧,那這樣算不算一種諧音哽?
而且山下育人也在他的推文中稱之為「ジークァクス」,那這樣到底該把哪一個稱呼作為正式唸法呢?
同時這件事情再次讓人聯想到當年美里說出「エバー」的音,這兩個事情不知道有沒有關聯啊哈哈哈
发布于 上海
